Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 39662/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal against execution order regarding continued punishment calculation for multiple crimes.

Numéro de cause Ordinanza — n. 39662/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's execution order that recognized the continuation of punishment between two separate crimes. The appellant argued that the judge incorrectly identified aggravated theft rather than aggravated robbery as the more serious offense for sentencing purposes. The court rejected this claim, noting that the execution judge correctly applied the principle of selecting the highest concrete penalty determined by the trial judge.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 671 cod. proc. pen.; Art. 187 disp. att. cod. proc. pen.: The execution judge must identify the most serious violation based on the highest concrete penalty determined by the trial judge when applying the rule of continued punishment for separately judged crimes.

Mots-clés

Généré par l'IA
continued punishment execution order aggravated theft aggravated robbery concrete penalty inadmissible appeal sentencing calculation aggravation de la peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 671 cod. proc. pen.
Esaminato il ricorso proposto nell'interesse di Michele Cioce avverso l'ordinanza in data 22/05/2025, con la quale la Corte di appello di Firenze, quale giudice dell'esecuzione, gli ha riconosciuto il vincolo della continuazione, ai sensi dell'art. 671 cod.
Art. 606, comma 1, lett. b) ed e) cod. proc. pen.
pen., tra i reati oggetto delle sentenze sub A) e B) dell'istanza e ha rideterminato la pena in anni quattro e mesi otto di reclusione ed euro 920,00 di multa; Ritenuto che con l'unico motivo proposto ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.
Art. 187 disp. att. cod. proc. pen.
art. 671 cod. proc. pen
Esaminato il ricorso proposto nell'interesse di Michele Cioce avverso l'ordinanza in data 22/05/2025, con la quale la Corte di appello di Firenze, quale giudice dell'esecuzione, gli ha riconosciuto il vincolo della continuazione, ai sensi dell'art. 671 cod.
art. 187 disp. att. cod. proc. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 1, n. 31640 del 09/05/2014, Radu, Rv. 261088 - 01
pen.» (Sez. 1, n. 31640 del 09/05/2014, Radu, Rv. 261088 - 01); che a questo principio si è attenuto il provvedimento impugnato nel quale espressamente si fa riferimento alla pena inflitta in concreto più grave, che è quella relativa ad un furto aggravato di cui alla sentenza sub B);
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 15387/2023 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of detailed reasoning required for low-level sentences.
Ordinanza — n. 32216/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to non-deducible ground regarding excessive sentence severity.
Ordinanza — n. 40191/2023 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific argumentation and mere repetition of lower court findings.
Ordinanza — n. 30831/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific reasoning required for medium or low sentences under Italian Criminal Code.
Ordinanza — n. 28834/2024 — snpen
Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of specific grounds and merit-based discretion issues.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CIOCE MICHELE nato a ANDRIA il 17/10/1987 avverso l'ordinanza del 22/05/2025 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANBATTISTA TONA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Esaminato il ricorso proposto nell'interesse di Michele Cioce avverso l'ordinanza in data 22/05/2025, con la quale la Corte di appello di Firenze, quale giudice dell'esecuzione, gli ha riconosciuto il vincolo della continuazione, ai sensi dell'art. 671 cod. proc. pen., tra i reati oggetto delle sentenze sub A) e B) dell'istanza e ha rideterminato la pena in anni quattro e mesi otto di reclusione ed euro 920,00 di multa; Ritenuto che con l'unico motivo proposto ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.

b) ed e) cod. proc. pen. si lamenta che nella determinazione della pena è stato ritenuto reato più grave quello di furto aggravato anziché quello di rapina aggravata, con conseguente erroneità del calcolo del carico sanzionatorio; che la doglianza è manifestamente infondata, in quanto «il giudice dell'esecuzione, nell'applicazione della disciplina della continuazione in ordine a reati separatamente giudicati con sentenze irrevocabili, è tenuto ad individuare la violazione di maggior gravità con riferimento alla pena più elevata determinata in concreto dal giudice della cognizione, ai sensi dell'art. 187 disp. att. cod. proc. pen.» (Sez. 1, n. 31640 del 09/05/2014, Radu, Rv. 261088 - 01); che a questo principio si è attenuto il provvedimento impugnato nel quale espressamente si fa riferimento alla pena inflitta in concreto più grave, che è quella relativa ad un furto aggravato di cui alla sentenza sub B);

Per queste ragioni, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 20 novembre 2025 Il igliere estensore I