Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 39302/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeals regarding waived penalty agreement issues as procedurally inadmissible.

Numéro de cause Ordinanza — n. 39302/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Court of Cassation declared the appeals filed by De Rosa, Greco, and Greco inadmissible without formalities. The appellants challenged a second-instance judgment that confirmed their conviction and applied a reduced sentence based on a penalty agreement. The court ruled that the waiver of appeal rights regarding the penalty agreement precludes any further litigation on related legal issues, rendering the appeals void.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 599 bis c.p.p.; Art. 73 comma 5 T.U. stup.: The waiver of appeal rights concerning a penalty agreement established under Art. 599 bis c.p.p. has preclusive effects on the entire proceedings, including the Court of Cassation, barring any subsequent challenges to the legal qualification or other waived issues.

Mots-clés

Généré par l'IA
penalty agreement waiver of appeal preclusive effect Court of Cassation procedural inadmissibility criminal procedure legal qualification accusations pénales graves

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 599 bis cod. proc. pen.
I ricorsi presentati dal difensore di De Rosa Giacomina, Greco Antonio e Greco Giovanni, contro la sentenza n.9035/2025 con cui la Corte di appello di Napoli, accogliendo la richiesta di concordato sulla pena ex art. 599 bis cod.
Art. 73 comma 5 T.U. stup.
Nel dedurre, peraltro, in termini del tutto generici, vizio di motivazione in relazione alla mancata riqualificazione ai sensi del comma quinto dell'art. 73 T.U.
Art. 610 comma 5-bis cod. proc. pen.
L'inammissibilità dei ricorsi va dichiarata senza formalità di rito e con trattazione camerale non partecipata, con ordinanza ex art. 610, comma 5-bis cod.
Art. 616 c.p.p.
Dalla inammissibilità dei ricorsi deriva ex art. 616 c.p.p. la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro 3000.
art. 599 bis cod. proc. pen
I ricorsi presentati dal difensore di De Rosa Giacomina, Greco Antonio e Greco Giovanni, contro la sentenza n.9035/2025 con cui la Corte di appello di Napoli, accogliendo la richiesta di concordato sulla pena ex art. 599 bis cod.
art. 616 c.p
Dalla inammissibilità dei ricorsi deriva ex art. 616 c.p.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 29243 del 04/06/2018
non solo limita la cognizione del giudice di secondo grado, ma ha effetti preclusivi sull'intero svolgimento processuale, compreso il giudizio di legittimità, analogamente a quanto avviene nella rinuncia all'impugnazione (Sez. 5, n. 29243 del 04/06/2018, Rv.
Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018
Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018, Rv.
Sez. 6, n. 8912 del 20/02/2018
272014; Sez. 6, n. 8912 del 20/02/2018, Rv.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 47962/2023 — snpen
Italian Court dismisses appeal on sentencing due to adequate reasoning on criminal context and lack of repentance.
Ordinanza — n. 44799/2021 — snpen
Cassation appeal dismissed as merely reiterative regarding extortion charges against parents for bread delivery.
Ordinanza — n. 18686/2024 — snpen
Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to genericity and failure to confront the appealed judgment substantively.
Ordinanza — n. 28798/2025 — snpen
Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to manifest unfoundedness regarding minor drug offense classification.
Ordinanza — n. 39866/2025 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to non-justifiable reasons and lack of novelty.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: DE ROSA GIACOMINA nato a BENEVENTO il 03/11/1984 GRECO ANTONIO nato a TELESE TERME il 27/03/1984 GRECO GIOVANNI nato a CERRETO SANNITA il 04/02/1990 avverso la sentenza del 26/03/2025 della CORTE APPELLO di NAPOLIudita la relazione svolta dal Consigliere RICCARDO AMOROSO; RG. 19159/25

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. I ricorsi presentati dal difensore di De Rosa Giacomina, Greco Antonio e Greco Giovanni, contro la sentenza n.9035/2025 con cui la Corte di appello di Napoli, accogliendo la richiesta di concordato sulla pena ex art. 599 bis cod. proc. pen., con rinuncia agli altri motivi di appello, ha confermato la condanna inflitta ai ricorrenti con la conseguente riduzione della pena nella misura concordata dalle parti, sono inammissibili. Nel dedurre, peraltro, in termini del tutto generici, vizio di motivazione in relazione alla mancata riqualificazione ai sensi del comma quinto dell'art. 73 T.U. stup., il ricorso per cassazione concernente questioni a cui l'interessato abbia rinunciato in funzione dell'accordo sulla pena in appello, è inammissibile perché il potere dispositivo riconosciuto alla parte dall'art. 599 bis cod. proc. pen. non solo limita la cognizione del giudice di secondo grado, ma ha effetti preclusivi sull'intero svolgimento processuale, compreso il giudizio di legittimità, analogamente a quanto avviene nella rinuncia all'impugnazione (Sez. 5, n. 29243 del 04/06/2018, Rv. 2731940;

Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018, Rv. 272014; Sez. 6, n. 8912 del 20/02/2018, Rv. 272389). L'inammissibilità dei ricorsi va dichiarata senza formalità di rito e con trattazione camerale non partecipata, con ordinanza ex art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen. (Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018, Rv. 272014; Sez. 6, n. 8912 del 20/02/2018, Rv. 272389).

2. Dalla inammissibilità dei ricorsi deriva ex art. 616 c.p.p. la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro 3000.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3000 in favore della cassa delle ammende ts2-5 Così deciso il 7 fottobre 2021 Il Consi liere estensore Il Pre