Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 39091/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal claiming personal relevance of facts, ruling sentencing discretion belongs to trial judges.

Numéro de cause Ordinanza — n. 39091/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the sole ground of appeal was indeducible. The appellant argued that the lower court failed to evaluate his personal characteristics, giving undue weight to the factual dimensions of the crime. The court rejected this, noting that sentencing discretion and the assessment of proportionality are reserved for the trial judges unless the decision is arbitrary or unmotivated.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 133 cod. pen.; The assessment of the proportionality of the penalty and the evaluation of the offender's personality are matters of fact and discretion reserved to the court of first instance, making such arguments inadmissible in cassation proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility sentencing discretion review personal relevance of facts proportionality of penalty cassation grounds rejection dénonciation calomnieuse tromperie sur l'identité accusations pénales graves

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 133 cod. pen.
pen.; - che avverso detta sentenza propone ricorso l'imputato articolando un unico motivo d'impugnazione a mezzo del quale deduce violazione dell'art. 133 cod.
art. 495 cod. pen
- che con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Bari, confermando la condanna pronunciata in primo grado, ha ritenuto Antonio Americo responsabile del reato di cui all'art. 495 cod.
art. 133 cod. pen
pen.; - che avverso detta sentenza propone ricorso l'imputato articolando un unico motivo d'impugnazione a mezzo del quale deduce violazione dell'art. 133 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013
Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013, dep.
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 20407/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal against conviction for false identity to police, citing procedural and substantive errors.
Ordinanza — n. 6357/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to personal filing prohibition and waiver of acquittal grounds.
Ordinanza — n. 19705/2026 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to mere factual complaints lacking legal grounds.
Sentenza — n. 37134/2022 — snpen
Cassation appeal dismissed due to client's formal withdrawal of the appeal via special power of attorney.
Ordinanza — n. 36674/2022 — snpen
Italian Court dismisses appeal against conviction for false accusation, citing lack of specific legal grounds.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AMERICO ANTONIO nato a CERIGNOLA il 14/05/1985 avverso la sentenza del 21/10/2024 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE CUOCO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Bari, confermando la condanna pronunciata in primo grado, ha ritenuto Antonio Americo responsabile del reato di cui all'art. 495 cod. pen.; - che avverso detta sentenza propone ricorso l'imputato articolando un unico motivo d'impugnazione a mezzo del quale deduce violazione dell'art. 133 cod. pen., nella parte in cui i giudici di merito non avrebbero valutato la personalità dell'imputato, dando prevalente rilievo alla dimensione fattuale del reato; - che l'unico motivo di ricorso è indeducibile in quanto, da un canto, postula un rinnovato apprezzamento di congruità della pena (laddove la graduazione della pena presuppone un apprezzamento in fatto e un conseguente esercizio di discrezionalità ed è, quindi, riservata al giudice di merito e insindacabile in sede di legittimità, ove non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione:

Sez. 5, n. 5582 del 30/09/2013, dep. 2014, Rv. 259142), dall'altro, la pena è stata determinata nel minimo edittale, previa esclusione della recidiva e riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, e la difesa non allega eventuali ragioni fondanti ulteriori riduzioni di pena; - che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e il ricorrente condannato al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso il 5 novembre 2025 Il Consigliere estensore Il Pr sid