Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 37312/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible for challenging plea bargain qualification on mere appearance grounds.

Numéro de cause Ordinanza — n. 37312/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared Filippo Brancato's appeal against the Caltagirone GIP's plea bargain sentence inadmissible de plano. Brancato argued that the court's qualification of his conduct was legally flawed, but the prosecution contended this was a mere appearance issue. The court ruled that Article 448, paragraph 2-bis of the Code of Criminal Procedure restricts appeals to specific statutory violations, excluding challenges based solely on the apparent nature of the qualification.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 448, comma 2-bis c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Appeals against plea bargain sentences are inadmissible if they challenge the qualification of conduct merely on appearance grounds, as such arguments do not rely on immediately deducible errors from the indictment.

Mots-clés

Généré par l'IA
plea bargain appeal inadmissible de plano qualification of conduct mere appearance argument statutory limitations examen des griefs formels motivation insuffisante des griefs constitutionnels absence de persécution

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 448, comma 2-bis c.p.p.
Art. 610, comma 5-bis c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
fanno seguito le pronunce di cui all'art. 616 dello stesso codice;
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BRANCATO FILIPPO nato a PALAGONIA il 07/10/1967 avverso la sentenza del 12/03/2025 del GIP TRIBUNALE di CALTAGIRONEudita la relazione svolta dal Consigliere BENEDETTO PATERNO' RADDUSA; letto il ricorso proposto nell'interesse di Filippo Brancato avverso la sentenza in epigrafe; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato, reso ai sensi delrart 444 e ss cpp; ritenuto che i motivi prospettati dai diversi ricorsi sono tutti inammissibili perché l'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge 23 giugno 2017 n. 103, limita l'impugnabilità della pronuncia di patteggiamento alle sole ipotesi di violazione di legge in esso tassativamente indicate, tra le quali non possono annoverarsi quelle prospettate dall'impugnazione in esame che solo in termini di mera apparenza mettono in discussione la qualificazione ascritta alle condotte a giudizio, perché le relative doglianze non fanno in alcun modo leva su emergenze immediatamente desumibili dal portato dell'imputazione; rilevato che all'inammissibilità del ricorso, dichiarata de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5- bis cod.proc.pen. fanno seguito le pronunce di cui all'art. 616 dello stesso codice;

P.Q. M . Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pa amento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle am ende. Così deciso in data 24 ottobre 2025.