Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 36788/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal claiming lack of mitigation due to incomplete damages compensation in personal property crimes.

Numéro de cause Ordinanza — n. 36788/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Samuele Bianco inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to apply the mitigating circumstance under Article 62, paragraph 6 of the Penal Code, which requires full compensation for damages including moral harm. The court rejected this claim, noting that such appeals in personal and property crimes are strictly limited to violations of law or lack of reasoning, and the cited jurisprudence confirms the mitigation's dependency on integral compensation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 62 nr. 6 cod. pen.; Art. 364 cod. proc. pen.: In crimes against the person and property, the mitigating circumstance requiring integral compensation is subject to strict procedural limits, rendering appeals based solely on its non-application inadmissible unless a specific legal violation or lack of reasoning is proven.

Mots-clés

Généré par l'IA
mitigating circumstance integral compensation criminal appeal procedural admissibility personal property crimes Cassation jurisdiction moral damages fixation du tort moral

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 62 nr. 6 cod. pen.
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Samuele Bianco, ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che deduce il vizio di violazione di legge e il vizio di carenza di motivazione per la mancata applicazione della circostanza attenuante di cui all'art. 62 nr.
Art. 364 cod. proc. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BIANCO SAMUELE nato a ACQUAVIVA DELLE FONTI il 19/08/1998 avverso la sentenza del 31/05/2024 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO; v

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso presentato nell'interesse di Samuele Bianco, ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che deduce il vizio di violazione di legge e il vizio di carenza di motivazione per la mancata applicazione della circostanza attenuante di cui all'art. 62 nr. 6 cod. pen., non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato in quanto palesemente in contrasto con la consolidata giurisprudenza secondo la quale nei reati contro la persona e il patrimonio l'attenuante di cui all'art. 62 nr. 6 cod. pen. è subordinata all'integrale risarcimento del danno comprensivo di quello morale; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il giorno 10 ottobre 2025.