Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 35065/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific argumentation and non-justiciable merit review.

Numéro de cause Ordinanza — n. 35065/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Angelo Scorciapino inadmissible, rejecting arguments regarding the timeliness of the complaint and the constitution of the crime of misappropriation. The court found the appellant's submissions to be mere repetitions of points already dismissed at the appellate level without providing specific, argumentative criticism. Consequently, the decision was upheld because the lower court correctly exercised its discretionary power in balancing aggravating and mitigating circumstances.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606 co.1 lett. e) cod. proc. pen.; Art. 133 cod. pen.: Appeals to the Court of Cassation must contain specific and argumentative criticism of the lower court's reasoning; general reiteration of points already rejected or requests for a review of the merits of discretionary balancing exercises are inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal lack of specific argumentation discretionary power review misappropriation crime aggravating circumstances abus de confiance et détournement de peu d'importance examen de la situation financière pondération du montant de départ

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606 co.1 lett. e) cod. proc. pen.
Letto il ricorso di Angelo Scorciapino, ritenuto che il primo motivo di ricorso che contesta l'erronea applicazione della legge ai sensi dell'art. 606 co.1 lett.
Art. 61 n.7 cod. pen.
non è consentito dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondato perché, quanto alla sussistenza della circostanza aggravante di cui all'art. 61 n.7 cod.
Art. 69 cod. pen.
Art. 131 bis cod. pen.
279838); considerato che l'entità degli ammanchi e la circostanza che "lo Scorciapino ha perseverato nel ritenere le somme di cui si era indebitamente appropriato", sono state pertinentemente richiamate per escludere la invocata causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis cod. pen. (cfr.
Art. 133 cod. pen.
art. 124 cod. pen
pen., con particolare riferimento alla tardività della querela ex art. 124 cod. pen.
art. 131 bis cod. pen
279838); considerato che l'entità degli ammanchi e la circostanza che "lo Scorciapino ha perseverato nel ritenere le somme di cui si era indebitamente appropriato", sono state pertinentemente richiamate per escludere la invocata causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 33114 del 08/10/2020, Rv. 279838
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCORCIAPINO ANGELO nato a NICOSIA il 28/04/1978 avverso la sentenza del 28/11/2024 della CORTE APPELLO di CALTANISSETTAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Angelo Scorciapino, ritenuto che il primo motivo di ricorso che contesta l'erronea applicazione della legge ai sensi dell'art. 606 co.1 lett.

e) cod. proc. pen., con particolare riferimento alla tardività della querela ex art. 124 cod. pen. ed alla configurabilità del reato di appropriazione indebita, oltre ad essere manifestamente infondato in quanto prospetta enunciati ermeneutici in palese contrasto con la giurisprudenza di questa Corte, è indeducibile perché fondato su argomenti che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito (si vedano in particolare pagg. 2-6 della sentenza impugnata nelle quali la Corte di Appello ha valutato tempestiva la querela avuto riguardo al dispiegarsi degli eventi ed integrato il delitto di appropriazione indebita in considerazione della mancata restituzione della somma oggetto di appropriazione), dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; ritenuto che il secondo motivo ricorso che contesta cumulativamente l'erronea applicazione degli artt. 61 n.7, 69 e 131 bis cod. pen. non è consentito dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondato perché, quanto alla sussistenza della circostanza aggravante di cui all'art. 61 n.7 cod. pen., la Corte di appello ha valorizzato l'entità della somma (euro 56.000) oggetto di appropriazione indebita, ritenuta "oggettivamente rilevante a prescindere dalla consistenza patrimoniale della parte danneggiata".

Detta somma è stata considerata anche ai fini del giudizio di bilanciamento, espresso in termini di equivalenza e non di prevalenza tra le attenuanti generiche e l'aggravante contestata, dovendosi ricordare che in tema di circostanze, il giudizio di bilanciamento tra le aggravanti e le attenuanti costituisce esercizio del potere valutativo riservato al giudice di merito ed insindacabile in sede di legittimità, ove congruamente motivato alla stregua anche solo di alcuni dei parametri previsti dall'art.133 cod. pen., senza che occorra un'analitica esposizione dei criteri di valutazione adoperati (Sez. 5, n. 33114 del 08/10/2020, Rv. 279838); considerato che l'entità degli ammanchi e la circostanza che "lo Scorciapino ha perseverato nel ritenere le somme di cui si era indebitamente appropriato", sono state pertinentemente richiamate per escludere la invocata causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis cod. pen. (cfr. pag.

6) sicchè anche sotto tale profilo la sentenza appare adeguatamente motivata e conforme al dato normativo; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende