Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 34542/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal against conviction for aggravated burglary due to inadmissible grounds.

Numéro de cause Ordinanza — n. 34542/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Supreme Court declared the appeal lodged by Luca Jovanovic inadmissible and ordered him to pay court costs. Jovanovic challenged his conviction for aggravated burglary in residence, arguing violations of law regarding evidence evaluation, recidivism, and mitigating circumstances. The court rejected these claims because they merely repeated arguments already dismissed by the lower courts without providing specific, arguable criticism, and because the lower court's discretionary decisions on recidivism and sentencing were reasoned and logical.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 600 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Appeals against judgments of conviction are inadmissible if the grounds merely repeat those already rejected by the court of first instance without offering specific, arguable criticism, or if they challenge discretionary decisions on recidivism and sentencing that are reasoned and free from arbitrariness.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility reiteration of arguments discretionary sentencing review recidivism evaluation mitigating circumstances denial court costs award legality violation claim licenciement pour vol

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 600 c.p.p.
Art. 616, comma 1, cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour
Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo e altri
Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo e altri, Rv.
Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone e altri
260608; Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone e altri, Rv.
Sez. U, n. 10713 del 25/02/2010, Contaldo
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano
Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis
Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv.
Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014, Lule
265826 - 01; Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014, Lule, Rv.
Sez. 6, n. 34364 del 16/06/2010, Giovane e altri
259899; Sez. 6, n. 34364 del 16/06/2010, Giovane e altri, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: JOVANOVIC LUCA nato a BRESCIA il 01/01/1996 avverso la sentenza del 20/02/2025 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA BIFULCO; Ritenuto in fatto e considerato in diritto - Rilevato che Luca Jovanovie ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Torino, che ha parzialmente riformato la sentenza del Tribunale di Alessandria, con cui è stato ritenuto responsabile del delitto di furto in abitazione aggravato e condannato alla pena ritenuta di giustizia; - Ritenuto che il primo motivo di ricorso, con cui l'imputato contesta la violazione di legge e la correttezza della motivazione in relazione alla valutazione delle prove poste alla base dell'affermazione di penale responsabilità, non è deducibile in sede di legittimità, in quanto fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv. 277710;

Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo e altri, Rv. 260608; Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone e altri, Rv. 243838); - Ritenuto che il secondo motivo di ricorso, con cui l'imputato lamenta violazione di legge e vizio di motivazione relativamente alla mancata esclusione della recidiva, è inammissibile, implicando una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito, che sfugge al sindacato di legittimità a meno che non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione, (Sez. U, n. 10713 del 25/02/2010, Contaldo, Rv. 245931); nel caso in scrutinio, le conclusioni del giudice di merito sono ragionate ed argomentate (si vedano pagg. 4 e 5 della sentenza impugnata) e, pertanto, incensurabili; - Ritenuto che il terzo motivo di ricorso, che contesta la mancata applicazione delle circostanze attenuanti generiche, non è consentito in sede di legittimità, in quanto reiterativo di argomenti già vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito, ed è manifestamente infondato in presenza (si veda pag. 5 della sentenza impugnata) di una motivazione esente da evidenti illogicità, anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549 - 02;

Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv. 265826 - 01; Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014, Lule, Rv. 259899; Sez. 6, n. 34364 del 16/06/2010, Giovane e altri, Rv. 248244); - Considerato che il quarto motivo, che denunzia violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla determinazione del trattamento sanzionatorio, è manifestamente infondato, avendo la Corte territoriale fornito sufficiente e non illogica motivazione, nonché adeguato esame delle deduzioni difensive (si veda, in particolare, pagina 6 della sentenza della Corte di appello); - Considerato che all'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art. 616, comma 1, cod. proc. pen., al pagamento in favore della Cassa delle ammende di una somma che si reputa equo fissare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa de