Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 33348/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal against parole board revocation of early release due to illegal association conduct.

Numéro de cause Ordinanza — n. 33348/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible against the Campobasso parole board's order revoking 315 days of early release for Giovanni Ballabene. The appellant argued for a different reading of the facts regarding his illegal association under Article 74 of the Criminal Code, but the court found this to be a mere matter of merit evaluation. The court ruled that the lower court's decision was logically sound and based on a duly ascertained and proven conduct incompatible with the prerequisites for early release.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 74 d.P.R. n. 309/1990; Art. 606 c.p.: The court holds that appeals challenging parole board decisions based on the gravity of conduct proven by final judgment are inadmissible if they merely contest the merit evaluation without alleging legal violations or defects in reasoning.

Mots-clés

Généré par l'IA
parole board decision early release revocation illegal association admissibility of appeal merit evaluation assistance à l'évasion trafic d'influence libération conditionnelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 74 d.P.R. n. 309/1990
Art. 606 c.p.
art. 74 d.P.R. n. 309/90
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BALLABENE GIOVANNI nato a BARI il 29/01/1985 avverso l'ordinanza del 15/04/2025 del TRIB. SORVEGLIANZA di CAMPOBASSOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANBATTISTA TONA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Esaminato il ricorso proposto avverso l'ordinanza in data 15/04/2025, con la quale il Tribunale di sorveglianza di Campobasso ha revocato 315 giorni di liberazione anticipata nei confronti di Giovanni Ballabene; Ritenuto che si lamenta violazione di legge e vizio della motivazione, ma in realtà si richiede un'alternativa lettura degli elementi che già compiutamente il giudice di merito ha esaminato e che lo hanno condotto ad assumere, con percorso logico immune da fratture, la decisione impugnata; che il ricorrente si limita a sollevare questione su profili meramente valutativi e di merito della grave condotta illecita di partecipazione ad associazione ex art. 74 d.P.R. n. 309/90, negativamente apprezzata dal Tribunale di sorveglianza per il suo obiettivo disvalore e per la sua incompatibilità con i presupposti del beneficio della liberazione anticipata, condotta comunque accertata nei suoi contorni e nella sua protrazione temporale con sentenza irrevocabile;

Per queste ragioni, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 25 settembre 2025 Il Con,igljge e