Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 33276/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal claiming lack of decisive testimony as mere complaint already reviewed by lower court.

Numéro de cause Ordinanza — n. 33276/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court declared Alfredo Bertozzi's appeal inadmissible regarding his aggravated theft conviction. The appellant argued that the lower court failed to consider the testimony of Solmi Enrico and Spaggiari Paola as decisive evidence. The court rejected this, ruling that the claim constituted mere complaints on facts already adequately examined and dismissed by the appellate judge.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 507 coo. proc. pen.; Appeals based on alleged failure to consider specific testimony are inadmissible if they amount to mere complaints on facts already reviewed and dismissed by the court of first instance.

Mots-clés

Généré par l'IA
Italian Criminal Procedure Appeal Admissibility Decisive Evidence Aggravated Theft Supreme Court Review force probante du témoignage pièces justificatives manquantes indemnité au témoin

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 507 coo. proc. pen.
Ritenuto che l'unico motivo di ricorso (Mancata assunzione di prova decisiva costituita dalla testimonianza di Solmi Enrico e Spaggiari Paola, richiesta congiuntamente dalla difesa e dal Pubblico ministero ai sensi dell'art. 507 coo.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BERTOZZI ALFREDO nato a BENEVENTO il 12/07/1970 avverso la sentenza del 23/10/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN; )

MOTIVI DELLA DECISIONE

Alfredo Bertozzi ricorre avverso la sentenza, in epigrafe indicata, con la quale la Corte di appello di Bologna, in parziale riforma della sentenza emessa il 22 aprile 2022 dal Tribunale di Modena per avere ridotto la pena inflitta, ha confermato l'affermazione della sua penale responsabilità in ordine al reato di furto aggravato in concorso. Ritenuto che l'unico motivo di ricorso (Mancata assunzione di prova decisiva costituita dalla testimonianza di Solmi Enrico e Spaggiari Paola, richiesta congiuntamente dalla difesa e dal Pubblico ministero ai sensi dell'art. 507 coo. proc. pen.) non è consentito in sede di legittimità perché, oltre ad essere costituito da mere doglianze in punto di fatto, riproduce censure già adeguatamente vagliate e correttamente disattese dal Giudice di merito (si veda la p. 4 sent. app.); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 14 luglio 2025 Il Consigliere estensore Il Pr4pidte