Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 32304/2025 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed for generic factual complaints; aggravating circumstance upheld per concurrent offenses.

Numéro de cause Ordinanza — n. 32304/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant's arguments were deemed merely generic complaints regarding facts and alternative interpretations of evidence, lacking substantive legal merit against the appellate court's detailed evaluation. Consequently, the court upheld the conviction for resistance to a public official and injuries, confirming the applicability of the specific aggravating circumstance for concurrent offenses.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 576, comma 1, n. 5-bis, cod. pen.; Art. 360, n. 1, lett. a, c.p.p.: Appeals consisting solely of generic factual complaints or alternative readings of evidence without substantive legal argumentation are inadmissible, and the appellate court's evaluation of the existence of intent and aggravating circumstances stands.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal generic factual complaints concurrent offenses aggravating circumstance resistance public official intent eventuale court costs défense pénale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 576, comma 1, n. 5-bis, cod. pen.
Quanto al secondo motivo di ricorso, relativo alla sussistenza della circostanza aggravante di cui all'art. 576, primo comma, n.
Art. 360, n. 1, lett. a, c.p.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6, n. 57234 del 09/11/2017, De Feo, Rv. 272203 - 01
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DEL POPOLO CUPILLO ALFREDO SALVATORE nato a CATANIA il 10/06/1991 avverso la sentenza del 11/12/2024 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SABINA VIGNA; visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per i reati di resistenza a p.u. e lesioni); esaminati i due motivi di ricorso; OSSERVA Entrambi i motivi sono costituiti da mere doglianze in punto di fatto, prospettano una alternativa rilettura delle fonti di prova e sono del tutto generici al confronto con l'articolata valutazione, compiuta dai giudici di appello, circa la sussistenza, in capo all'imputato, del dolo del reato di lesioni, quantomeno nella forma del dolo eventuale (pag.4).

Quanto al secondo motivo di ricorso, relativo alla sussistenza della circostanza aggravante di cui all'art. 576, primo comma, n. 5-bis, cod pen, la Corte d'appello si è puntualmente conformata all'orientamento della giurisprudenza di legittimità, secondo il quale la suindicata aggravante è configurabile in relazione al delitto di lesioni volontarie anche quando lo stesso concorre con quello di resistenza a pubblico ufficiale (vedi Sez. 6, n. 57234 del 09/11/2017, De Feo, Rv. 272203 - 01). Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i