Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 29082/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it constitutes a substantive merit review of trial court fact-finding.

Numéro de cause Ordinanza — n. 29082/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the appellant's complaints regarding the lower court's reasoning constituted substantive merit arguments rather than legitimate challenges to legal validity. The appellant argued that the conviction for drug possession was illogical and that the exclusion of criminal liability should have been granted, but the Court found these issues fall within the exclusive domain of the trial judge. Consequently, the decision was upheld as the lower court's factual assessment and logical reconstruction of events were supported by sufficient and congruent motivation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 609 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation are limited to the review of legal validity and cannot serve as a vehicle for re-evaluating the factual findings or the substantive reasoning of the court of first instance.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissibility of appeal substantive merit review factual findings drug possession conviction exclusion of criminal liability déclarations factuelles non crédibles invraisemblance des persécutions indigence procédurale non prouvée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 609 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod.
Art. 131-bis cod. pen.
Il ricorrente lamenta il vizio di illogicità della motivazione sia in relazione alla detenzione per uso personale della sostanza stupefacente rinvenuta dagli operanti di p.g., che in relazione alla mancata concessione dell'art. 131 bis c.p.
Art. 133 cod. pen.
pen., il giudizio dell'offesa dev'essere effettuato con riferimento ai criteri di cui all'art. 133, com pen., ma non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione • sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez.
Art. 73, comma 5, D.P.R. 309/1990
Pietrolungo Simone ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di Roma indicata in epigrafe con la quale è stata confermata la sentenza pronunciata dal Tribunale di Roma che lo ha condannato per il reato di cui all'art. 73, comma 5, D.P.R. 309/1990.
art. 131 bis c.p
Il ricorrente lamenta il vizio di illogicità della motivazione sia in relazione alla detenzione per uso personale della sostanza stupefacente rinvenuta dagli operanti di p.g., che in relazione alla mancata concessione dell'art. 131 bis c.p.
art. 131-bis cod. pen
Il ricorrente lamenta il vizio di illogicità della motivazione sia in relazione alla detenzione per uso personale della sostanza stupefacente rinvenuta dagli operanti di p.g., che in relazione alla mancata concessione dell'art. 131 bis c.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 930 del 13/12/1995 - Clarke
Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015 - Musso
Sez. 1, n. 42369 del 16/11/2006 - De Vita
Sez. 6, n. 55107 del 08/11/2018
Sez. 7, Ordinanza n. 10481 del 19/01/2022
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
pen, non ravvisandosi assenza dì colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PIETROLUNGO SIMONE nato a ROMA il 21/06/1990 avverso la sentenza del 06/12/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LOREDANA MICCICHE';

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Pietrolungo Simone ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di Roma indicata in epigrafe con la quale è stata confermata la sentenza pronunciata dal Tribunale di Roma che lo ha condannato per il reato di cui all'art. 73, comma 5, D.P.R. 309/1990. Il ricorrente lamenta il vizio di illogicità della motivazione sia in relazione alla detenzione per uso personale della sostanza stupefacente rinvenuta dagli operanti di p.g., che in relazione alla mancata concessione dell'art. 131 bis c.p.

2. Il ricorso è inammissibile, in quanto, pur deducendo la mancanza di congrua risposta della Corte territoriale ai motivi di appello, si sostanzia in censure di merito, tendenti ad ottenere dalla Corte di cassazione una diversa - e per il ricorrente più favorevole - ricostruzione dei fatti. È noto, tuttavia, che siffatte doglianze esulano dal sindacato della Corte di legittimità, investendo profili di valutazione della prova e di ricostruzione del fatto essenzialmente riservati alla cognizione del giudice di merito, le cui determinazioni, al riguardo, sono insindacabili in Cassazione ove siano sorrette da motivazione congrua, esauriente e idonea a dar conto dell'iter logico-giuridico seguito dal giudicante e delle ragioni del decisum. (Sez.

U, n. 930 del 13/12/1995 - dep. 1996, Clarke, Rv. 20342801; Sez. 6, n. 47204 del 07/10/2015, Musso, Rv. 265482; Sez. 1, n. 42369 del 16/11/2006, De Vita, Rv. 235507). Contrariamente a quanto rappresentato nel ricorso, la sentenza della Corte territoriale offre ampie argomentazioni pienamente aderenti alle risultanze del materiale istruttorio esaminato che, lungi da essere travisate, risultano congruamente analizzate dai giudici di merito. In particolare la Corte territoriale ravvisa la piena responsabilità del ricorrente nella illecita detenzione dello stupefacente nei seguenti elementi:

1) il quantitativo complessivo della sostanza pari ad undici grammi con principio attivo puro del 30% equivalente a 121 dosi singole ricavabili (non compatibili con un utilizzo esclusivamente personale);

2) la ripartizione della sostanza in dosi singole già confezionate;

4) il taglierino intriso della medesima sostanza e la banconota di cinquanta euro rinvenuti nel cassetto della scrivania del ricorrente;

5) il fatto che il ricorrente fosse stato sorpreso con un fare guardingo ed in possesso di hashish nel cortile condominiale;

6) la notorietà del quartiere ove si sono svolti fatti, come piazza di spaccio . Si tratta, come rilevato, di affermazioni esaustive, congrue e r manifestamente illogiche, che sfuggono al sindacato di legittimità.

3. Quanto al diniego del riconoscimento della causa dì non punibilità di cui all'art. la motivazione della Corte territoriale è rispettosa della consolidata giurisprudenza Corte di legittimità, secondo cui ai fini dell'applicabilità della causa di esclusione de' per particolare tenuità del fatto, prevista dall'art. 131-bis cod. pen., il giudizio dell'offesa dev'essere effettuato con riferimento ai criteri di cui all'art. 133, com pen., ma non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione • sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti (Sez. 6 - , n. 55107 del 08/11/2018 Rv. 274 Rv. 274647 - 01; Sez. 7 - , Ordinanza n. 10481 del 19/01/2022 Rv. 283044 - 01). Nella specie, la Corte territoriale sottolinea che le modalità dell'azione erano comunque allarmanti atteso il consistente quantitativo e la perpetrazione della condotta in luogo frequentato da consumatori di stupefacenti.

4. Essendo il ricorso inammissibile e, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen, non ravvisandosi assenza dì colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000), alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento consegue quella al pagamento della sanzione pecuniaria nella misura indicata in dispositivo.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così, deciso in Roma, 1'8 luglio 2025 Il IConsialiere es