Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 28952/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal against aggravated attempted theft conviction due to lack of legal grounds.

Numéro de cause Ordinanza — n. 28952/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Simone Giorgia inadmissible, upholding the lower court's conviction for aggravated attempted theft. The appellant argued for a finding of impossibility, but the court found the failure to consummate the crime resulted from external monitoring rather than structural ineffectiveness of the criminal act. Consequently, the appeal was rejected as unfounded, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 24 c.p.; Art. 63 c.p.: The crime of attempted theft is established when the act is incomplete due to external causes, not structural ineffectiveness; impossibility requires absolute ineffectiveness of the means used, excluding even exceptional execution of the criminal intent.

Mots-clés

Généré par l'IA
attempted theft impossibility defense aggravated theft external cause structural ineffectiveness tentative de vol larcin vol qualifié

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 24 c.p.
Art. 63 c.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 9254 del 15/10/2014, Semeraro
Ai fini della configurabilità del reato impossibile, l'inidoneità dell'azione deve essere assoluta per inefficienza strutturale e strumentale del mezzo usato, sì da non consentire neppure in via eccezionale l'attuazione del proposito criminoso (Sez. 5, n. 9254 del 15/10/2014, Semeraro, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

nte ORDINANZA sul ricorso proposto da: SIMONE GIORGIA nato a BOLOGNA il 21/06/1990 avverso la sentenza del 08/10/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA BIFULCO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Giorgia Simone ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Bologna, che ha confermato la condanna dell'imputata per il reato di tentato furto aggravato; Considerato che l'unico motivo di ricorso - che deduce violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla dichiarazione di responsabilità dell'imputata - non è deducibile in sede di legittimità ed è manifestamente infondato, posto che, con motivazione esente dai descritti vizi logici, il giudice di merito ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si veda, in particolare, pag. 2 della sentenza impugnata) facendo applicazione di corretti argomenti giuridici ai fini dell'affermazione della responsabilità;

Ai fini della configurabilità del reato impossibile, l'inidoneità dell'azione deve essere assoluta per inefficienza strutturale e strumentale del mezzo usato, sì da non consentire neppure in via eccezionale l'attuazione del proposito criminoso (Sez. 5, n. 9254 del 15/10/2014, Semeraro, Rv. 263058). Nel caso di specie l'evento non si è verificato per una causa estrinseca - il monitoraggio dell'azione furtiva in essere - che ha ostacolato la consumazione del reato, non già perché gli atti compiuti fossero inidonei alla produzione dell'evento.

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 25 giugno 2025 Il consigliere estensore Il Pr SI ente