Cassation appeal dismissed for inadmissibility regarding penalty determination under Art. 444 CPP.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible without formalities due to a procedural defect in the filing. The appellant challenged a first-instance judgment applying mitigating circumstances under Article 444 of the Code of Criminal Procedure, arguing that the penalty calculation relied on normative parameters subsequent to the alleged offenses. The court ruled that such challenges must be raised ritually and explicitly, which the appellant failed to do, rendering the appeal inadmissible under Article 610, paragraph 5-bis of the Code of Criminal Procedure.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 444 c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.; Art. 448, comma 2-bis c.p.p.: An appeal against a sentencing judgment under Article 444 of the Code of Criminal Procedure is inadmissible if the alleged legal violation is not raised ritually and explicitly in the grounds of the appeal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAPRARI ALESSIO nato a ANCONA il 03/01/1979 avverso la sentenza del 12/02/2025 del GIP TRIBUNALE di ANCONAudita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA BIFULCO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che Caprari Alessio ricorre avverso la sentenza del Tribunale di Ancona, che ave-va-affermat - t_ e e • • - •• • _ • -, ai sensi dell'art.444 cod. proc. pen., riconosciute le circostanze attenuanti generiche equivalenti alla contestata aggravante, aveva applicato la pena di anni tre e mesi due di reclusione; Considerato che il primo ed unico motivo di ricorso - con cui il ricorrente denunzia la violazione di legge in ordine alla determinazione della pena, calcolata su parametri normativi successivi a quelli vigenti al momento delle condotte contestate - è inammissibile per causa che può essere dichiarata senza formalità, ex art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen., in quanto il ricorso è stato proposto avverso sentenza applicativa di pena ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., in violazione di quanto statuito dall'art. 448, co. 2-bis, cod. proc. pen. atteso che non deduce ritualmente l'illegalità della pena che, in ogni caso, non ricorre;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610 comma 5-bis cod. proc. pen., e che il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila a favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 25 giugno 2025 Il Consigliere estensore Il sidente