Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 28766/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of manifest error in legal qualification of facts.

Numéro de cause Ordinanza — n. 28766/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court declared the appeal inadmissible de plano because the lower court's sentencing decision was sufficiently motivated under the plea agreement procedure. The appellant argued for a lack of motivation regarding the legal qualification of the crime, but the Court found the facts correctly qualified under the relevant statute and the penalty congruous. Consequently, the appeal was rejected without a full examination of the merits, as only manifest errors allow such challenges in this specific procedural context.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 444, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: In plea agreement proceedings, appeals challenging the legal qualification of facts are admissible only for manifest error, requiring the qualification to be immediately and indisputably eccentric relative to the charge, otherwise the appeal is inadmissible de plano.

Mots-clés

Généré par l'IA
manifest error standard legal qualification appeal plea agreement procedure inadmissibility de plano congruous penalty assessment Cassation appeal limits procedural motivation requirements remise des frais de procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Considerato che, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge n.
Art. 444, cod. proc. pen.
Considerato che, in sede di applicazione della pena su richiesta delle parti, ai sensi dell'art. 444 cod.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Ritenuto che la decisione in ordine alla inammissibilità del ricorso deve essere adottata "de plano", poiché l'art. 610, comma 5-bis, cod.
D.P.R. 309/90, Art. 73, comma 5
Nella specie, la sentenza impugnata si è attenuta a tali principi, avendo il Tribunale evidenziato, attraverso il pur succinto richiamo alle risultanze processuali, che i fatti risultano correttamente qualificati ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R.
art. 444 cod. proc. pen
Considerato che, in sede di applicazione della pena su richiesta delle parti, ai sensi dell'art. 444 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 4, n. 34494 del 13/07/2006, Pkoumya
Sez. 4, n. 13479 del 23/03/2022, Gamal Eid Sayed Ahmed
Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000
Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa del ricorrente (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000).
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CANOVARI ALFONSO nato a FRANCAVILLA FONTANA il 31/01/2005 avverso la sentenza del 18/02/2025 del GIP TRIBUNALE di BRINDISIudita la relazione svolta dal Consigliere MARIAROSARIA BRUNO; Motivi della decisione Visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminato il ricorso proposto da Canovari Alfonso a mezzo del difensore, il quale si duole della mancanza di motivazione con riferimento alla qualificazione del fatto reato. Considerato che, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge n. 103 del 2017, in vigore dal 3 agosto 2017, il ricorso avverso la sentenza di patteggiamento risulta proponibile solo per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto, all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

Considerato che, in sede di applicazione della pena su richiesta delle parti, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., l'accordo intervenuto esonera l'accusa dall'onere della prova e comporta che la sentenza che recepisce l'accordo fra le parti sia da considerare sufficientemente motivata con una succinta descrizione del fatto (anche deducibile dal capo d'imputazione), con l'affermazione della correttezza della sua qualificazione giuridica e della congruità della pena "patteggiata" (tra le tante, Sez. 4, n. 34494 del 13/07/2006, Pkoumya, Rv. 234824).

Inoltre, questa Corte ha già chiarito che «in tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., l'erronea qualificazione giuridica del fatto contenuto in sentenza è limitata ai soli casi di errore manifesto, configurabile quando tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza e senza margini di opinabilità, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione, sicché è inammissibile l'impugnazione che denunci, in modo aspecifico e non autosufficiente, una violazione di legge non immediatamente evincibile dal tenore dei capi di imputazione e dalla motivazione della sentenza» (così, da ultimo, Sez. 4, n. 13479 del 23/03/2022, Gamal Eid Sayed Ahmed , Rv. 283023 - 01).

Nella specie, la sentenza impugnata si è attenuta a tali principi, avendo il Tribunale evidenziato, attraverso il pur succinto richiamo alle risultanze processuali, che i fatti risultano correttamente qualificati ai sensi dell'art. 73, comma 5, d.P.R. 309/90 e che la pena è congrua. Ritenuto che la decisione in ordine alla inammissibilità del ricorso deve essere adottata "de plano", poiché l'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. prevede espressamente, quale unico modello procedimentale per la dichiarazione di inammissibilità del ricorso avverso la sentenza di applicazione della pena, la dichiarazione senza formalità.

Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa del ricorrente (Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 24