Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 28232/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation dismisses appeals for inadmissibility due to new grounds in finality proceedings and generic administrative arguments.

Numéro de cause Ordinanza — n. 28232/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the joint appeals by D'Angelo and Zabbia inadmissible, ordering them to pay costs. The first appeal was rejected because the request for external continuity of crimes was raised for the first time in finality proceedings without being devolved to the appellate court, violating the principle of res judicata. The second and third appeals were dismissed as inconsequential to the criminal proceedings and merely reiterative of arguments already examined and rejected by the territorial court. Consequently, the appeals were declared inadmissible, and the appellants were condemned to pay procedural costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 600 c.p.p.; nel giudizio di legittimità, il ricorso proposto per motivi concernenti le statuizioni del giudice di primo grado che non siano state devolute al giudice d'appello è inammissibile, poiché la sentenza di primo grado ha acquistato efficacia di giudicato.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissibility finality res judicata criminal external continuity crimes generic appeal grounds reiterative arguments suspension des indemnités de chômage lutte contre le chômage interdiction de travailler

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 600 c.p.p.
Art. 2 comma 1 lett. a) e b) del d.m. del 5 agosto 2008
274346); ritenuto che il secondo motivo di ricorso, con cui si deduce violazione di legge e vizio di motivazione in ordine all'art. 2, comma 1, lett.
Artt. 110, 633-639-bis e 650 cod. pen.
Art. 54 cod. pen.
pen., per omessa applicazione della scriminante di cui all'art. 54 cod.
art. 54 cod. pen
pen., per omessa applicazione della scriminante di cui all'art. 54 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Massime Conformi n. 4712 del 1982
n. 2654 del 1983
153578; n. 2654 del 1983 Rv.
Sez. 3, Sentenza n. 2343 del 28/09/2018
163291)», (Sez. 3, Sentenza n. 2343 del 28/09/2018 Ud., dep.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: D'ANGELO BIAGIO nato a CORLEONE il 16/10/1985 ZABBIA MARIA ROSARIA nato a CORLEONE il 20/07/1988 avverso la sentenza del 30/10/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letti i ricorsi congiuntamente proposti da Biagio D'Angelo e Maria Rosaria Zabbia; considerato che il primo motivo dei ricorsi, con cui si chiede il riconoscimento della continuazione esterna tra i reati per cui si procede e quelli oggetto della sentenza dal Tribunale di Termini Imerese in data 28 ottobre 2024, non risulta devoluto con l'atto di appello, né il ricorrente si duole della sua mancata considerazione. Tanto induce a ritenere che la richiesta sia stata inammissibilmente avanzata per la prima volta in sede di legittimità, dovendosi ribadire che «nel giudizio di legittimità, il ricorso proposto per motivi concernenti le statuizioni del giudice di primo grado che non siano state devolute al giudice d'appello, con specifico motivo d'impugnazione, è inammissibile, poiché la sentenza di primo grado, su tali punti, ha acquistato efficacia di giudicato (Massime Conformi n. 4712 del 1982, Rv. 153578; n. 2654 del 1983 Rv. 163291)», (Sez. 3, Sentenza n. 2343 del 28/09/2018 Ud., dep. 18/01/2019, Di Fenza, Rv. 274346); ritenuto che il secondo motivo di ricorso, con cui si deduce violazione di legge e vizio di motivazione in ordine all'art. 2, comma 1, lett.

a) e b) del d.m. del 5 agosto 2008 e in presenza di un provvedimento del TAR che annullava un'ordinanza sindacale di sgombero, risulta del tutto inconferente ai fini che qui rilevano, non interferendo con l'abusività dell'occupazione di un alloggio popolare, tanto più che nel motivo neanche viene spiegata quale ricaduta potrebbe avere sul procedimento penale il provvedimento amministrativo menzionato, così che il motivo risulta anche generico; osservato che il terzo motivo di ricorso, con cui si contesta violazione di legge in relazione all'affermazione di responsabilità per i reati di cui agli artt. 110, 633-639-bis e 650 cod. pen., per omessa applicazione della scriminante di cui all'art. 54 cod. pen., oltre che manifestamente infondato, risulta reiterativo di profili di censura già dedotti in appello e già congruamente esaminati e disattesi dalla Corte territoriale con ampia e lineare motivazione, facendo esatta applicazione dei principi consolidati nella giurisprudenza di legittimità, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (si vedano le pagg. 2 - 4 della impugnata sentenza); rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ki-a&ettrYclin favore della Cassa delle ammende. Così