Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 28222/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to improper challenge of factual evaluation rather than motivation.

Numéro de cause Ordinanza — n. 28222/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Enzo Giardinieri inadmissible because it failed to properly challenge the lower court's reasoning. Although the appellant alleged a violation of Article 606 of the Criminal Procedure Code, the court found the complaint actually targeted the factual evaluation of evidence, which is reserved for the trial judge. Consequently, the appeal was rejected as it did not focus on the logical coherence of the appellate decision's motivation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.; The Court of Cassation cannot review the factual evaluation of evidence; appeals alleging defects in motivation must specifically challenge the reasoning of the decision, not the underlying probative assessment.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissibility appeal violation of motivation factual evaluation Criminal Procedure Code Court of Cassation placement chez des parents nourriciers aliments provisionnels pour enfants allocation pour frais de garde

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.
pen., non è formulato in termini consentiti dalla legge in questa sede, poiché il ricorrente, reiterando doglianze in fatto già dedotte in appello e già congruamente esaminate e disattese dalla Corte territoriale, solo formalmente propone vizi riconducibili all'art. 606, comma 1, lett.
Art. 640, comma secondo, n.2-bis, cod. pen.
Letto il ricorso di Enzo Giardinieri; considerato che l'unico motivo di ricorso, con cui si denuncia vizio di motivazione in ordine all'affermazione di responsabilità per il reato ex art. 640, comma secondo, n.2-bis, cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260); rilevato che, nel caso di specie, i giudici di appello, facendo esatta applicazione dei principi di diritto consolidati nella giurisprudenza di legittimità (cfr.
Sez. 2, n. 51551 del 04/12/2019, Rv. 278231
Sez. 2, n. 51551 del 04/12/2019, Rv. 278231 — 01; Sez.
Sez. 7, ord. n. 24562 del 18/4/2023, Montebello
278231 — 01; Sez. 7, ord. n. 24562 del 18/4/2023, Montebello, non nnassimata), hanno affermato la responsabilità dell'odierno ricorrente per la condotta truffaldina ascrittagli sulla base di una congrua e logica motivazione (si vedano le pagg.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GIARDINIERI ENZO nato a BRICHERASIO il 04/08/1957 avverso la sentenza del 23/01/2025 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Enzo Giardinieri; considerato che l'unico motivo di ricorso, con cui si denuncia vizio di motivazione in ordine all'affermazione di responsabilità per il reato ex art. 640, comma secondo, n.2-bis, cod. pen., non è formulato in termini consentiti dalla legge in questa sede, poiché il ricorrente, reiterando doglianze in fatto già dedotte in appello e già congruamente esaminate e disattese dalla Corte territoriale, solo formalmente propone vizi riconducibili all'art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., mentre, in realtà, censura la valutazione delle risultanze processuali, prefigurando un risultato probatorio alternativo e antagonista a quello raggiunto dai giudici di merito; considerato che, a tal proposito, deve ribadirsi che il controllo di legittimità concerne il rapporto tra motivazione e decisione, non già il rapporto tra prova e decisione; sicché il ricorso dinanzi a questa Corte che devolva il vizio di motivazione, per essere valutato ammissibile, deve rivolgere le censure nei confronti della motivazione posta a fondamento della decisione, non già nei confronti della valutazione probatoria sottesa, che, in quanto riservata al giudice di merito, è estranea al perimetro cognitivo e valutativo della Corte di cassazione, alla quale, pertanto, è preclusa la possibilità di una nuova valutazione delle risultanze acquisite da sovrapporre a quella compiuta nei precedenti gradi o di saggiare la tenuta logica della pronuncia portata alla sua cognizione mediante un raffronto tra l'apparato argomentativo che la sorregge ed eventuali altri modelli di ragionamento mutuati dall'esterno, dovendo piuttosto verificare la coerenza strutturale della sentenza in sé e per sé considerata, alla stregua degli stessi parametri valutativi da cui essa è geneticamente informata, ancorché questi siano ipoteticamente sostituibili da altri (cfr.

Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260); rilevato che, nel caso di specie, i giudici di appello, facendo esatta applicazione dei principi di diritto consolidati nella giurisprudenza di legittimità (cfr. Sez. 2, n. 51551 del 04/12/2019, Rv. 278231 — 01; Sez. 7, ord. n. 24562 del 18/4/2023, Montebello, non nnassimata), hanno affermato la responsabilità dell'odierno ricorrente per la condotta truffaldina ascrittagli sulla base di una congrua e logica motivazione (si vedano le pagg. 4 e 5 della impugnata sentenza, sulla mancanza di concreti elementi di segno contrario apportati dalla difesa, sull'assenza di denunce di furto o smarrimento sia della PostePay nella titolarità del ricorrente, su cui era confluito l'ingiusto profitto carpito alla persona offesa, che dalla SIM associata al numero telefonico pubblicato nell'annuncio, della totale omissione di una qualsivoglia spiegazione alternativa da parte del pervenuto); rilevato che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Cos