Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 26520/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it seeks to re-evaluate witness credibility and factual interpretation.

Numéro de cause Ordinanza — n. 26520/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Abbate Annunziata inadmissible, ordering her to pay court costs and a fine. The appellant challenged the lower court's declaration of responsibility for an offense under Article 640 of the Penal Code, arguing the reasoning was incorrect. The court ruled that such appeals cannot re-evaluate witness credibility or factual interpretations, reserving those matters exclusively for the trial judges unless the reasoning is illogical.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 640 cod. pen.; The Court of Cassation cannot re-evaluate witness credibility or factual interpretations, reserving such assessments for trial judges unless the reasoning is illogical or apodictic.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility witness credibility assessment factual interpretation review Article 640 penal code Cassation jurisdiction limits recours en annulation contrôle de l'appréciation des preuves motifs de cassation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 640 cod. pen.
Letto il ricorso di Abbate Annunziata, ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità in ordine al delitto di cui all'art. 640 cod.
art. 640 cod. pen
Letto il ricorso di Abbate Annunziata, ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità in ordine al delitto di cui all'art. 640 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 20806 del 05/05/2011, Tosto, Rv. 250362
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ABBATE ANNUNZIATA nato a PALERMO il 10/06/1979 avverso la sentenza del 03/12/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Abbate Annunziata, ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità in ordine al delitto di cui all'art. 640 cod. pen. non è consentito in sede di legittimità in quanto volto a prefigurare una rivalutazione e alternativa rilettura delle fonti probatorie, estranea al sindacato di legittimità, e avulsi da pertinente individuazione di specifici travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudici di merito; che, nello specifico, nel caso di denunzia della prova dichiarativa, il giudice di legittimità deve limitarsi a verificare se il senso probatorio, attribuito dalla ricorrente in contrasto con quello eletto nel provvedimento impugnato, presenti una verosimiglianza non immediatamente smentibile e non imponga, per il suo apprezzamento, ulteriori valutazioni in relazione al contenuto complessivo dell'esame del dichiarante.

Tale ipotesi non ricorre nella specie, dovendo ribadirsi il consolidato principio secondo cui non può formare oggetto di ricorso per Cassazione la valutazione di contrasti testimoniali, la scelta tra divergenti versioni ed interpretazioni dei fatti e l'indagine sull'attendibilità dei testimoni, salvo il controllo sulla congruità e logicità della motivazione adottata dal giudice di merito che, nella sentenza qui impugnata, appare coerente e logica (Sez. 2, n. 20806 del 05/05/2011, Tosto, Rv. 250362). Infatti, il giudizio sulla rilevanza ed attendibilità delle fonti di prova è devoluto insindacabilmente ai giudici di merito e la scelta che essi compiono, per giungere al proprio libero convincimento, con riguardo alla prevalenza accordata a taluni elementi probatori, piuttosto che ad altri, ovvero alla fondatezza od attendibilità degli assunti difensivi, quando non sia fatta con affermazioni apodittiche o illogiche, si sottrae al controllo di legittimità della Corte Suprema; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così decis