Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 25235/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of distinct criminal design for continued offense.

Numéro de cause Ordinanza — n. 25235/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court failed to apply the rule of continued offense under Article 81 of the Penal Code regarding resistance to a public official. The court rejected this, noting the appeal merely repeated the appellate judgment and failed to demonstrate a distinct criminal design, which is required for continued offenses.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 81, second comma, cod. pen.; The rule of continued offense requires identity of criminal design, which is absent when acts stem from different intents or lack a unified plan.

Mots-clés

Généré par l'IA
continued offense criminal design resistance public official inadmissible appeal distinct intent amendes pour infraction procédurale sanctions pécuniaires dépens de mandataire professionnel

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 81, second comma, cod. pen.
e 73, quinto comma, DPR 309/1990) • Esaminato l'unico motivo di ricorso, che censura l'omessa applicazione della continuazione ex art. 81, secondo comma, cod.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SAJRI ABDELKARIM (CUI 028DP9Y) nato il 28/09/1982 avverso la sentenza del 10/02/2025 della CORTE APPELLO di FIRENZEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RICCARDO AMOROSO; RG 7650/25 - SAARI Abdelkarim OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per i reati di cui agli artt.337 cod. pen. e 73, quinto comma, DPR 309/1990) • Esaminato l'unico motivo di ricorso, che censura l'omessa applicazione della continuazione ex art. 81, secondo comma, cod. pen. al reato di resistenza a pubblico ufficiale;

Considerato che il motivo di ricorso, oltre a essere meramente riproduttivo dell'atto di appello, non risulta idoneo a disarticolare la motivazione della Corte d'appello, che correttamente ha ritenuto di escludere la continuazione sulla base dell'inesistenza, nel caso concreto, della medesimezza del disegno criminoso (cfr. p. 6 del provvedimento impugnato); Ritenuto che il ricorso deve, pertanto, essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 0