Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 24813/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for generic grounds lacking specific legal correlation with lower court reasoning.

Numéro de cause Ordinanza — n. 24813/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the grounds were generic and failed to correlate with the lower court's reasoning. Antonio Vitella challenged his conviction for aggravated theft, but his arguments merely repeated those made in the appellate stage without addressing the specific facts found by the court. The court ruled that such indeterminate complaints violate procedural requirements for admissibility, resulting in dismissal and costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 581, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.; The cassation appeal is inadmissible when the grounds lack specificity and fail to establish a logical correlation between the arguments presented and the reasoning of the contested decision.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal admissibility generic grounds requirement correlation of reasoning procedural defect appellate review limits aggravation de la peine larcin vol qualifié

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 581, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato, Rv. 259425
(Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato, Rv. 259425 - 01;
Sez. 2, n. 19951 del 15 maggio 2008, Lo Piccolo, Rv. 240109
Sez. 2, n. 19951 del 15 maggio 2008, Lo Piccolo, Rv. 240109; Sez.
Sez. 1 n. 39598 del 30 settembre 2004, Burzotta, Rv. 230634
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VITELLA ANTONIO nato a POMARICO il 24/12/1950 avverso la sentenza del 30/01/2025 della CORTE D'APPELLO DI TORINO

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Antonio Vitella ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Torino, che ha confermato la sentenza del Tribunale di Ivrea, che lo dichiarava responsabile del delitto di furto aggravato, condannandolo alla pena di anni tre e mesi quattro di reclusione ed euro 700,00 di multa; Considerato che il motivo di ricorso - che lamenta violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla prova della responsabilità del ricorrente - è generico per indeterminatezza perché privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.

c) cod. proc. pen. in quanto, a fronte di una motivazione della sentenza impugnata logicamente corretta, che indica le ragioni dell'attribuzione del fatto all'imputato, il ricorrente non si confronta con le ragioni della sentenza impugnata e reitera le medesime doglianze già rivolte in appello; come noto, è inammissibile il ricorso per cassazione quando manchi l'indicazione della correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'atto d'impugnazione, che non può ignorare le affermazioni del provvedimento censurato. (Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato, Rv. 259425 - 01;

Sez. 2, n. 19951 del 15 maggio 2008, Lo Piccolo, Rv. 240109; Sez. 1 n. 39598 del 30 settembre.2004, Burzotta, Rv. 230634); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 4 giugno 2025 Il consigl re estensore Il President