Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 24798/2025 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed for inadmissibility regarding theft aggravated by public service destination of electricity.

Numéro de cause Ordinanza — n. 24798/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Nunziello and Militello inadmissible, upholding their conviction for aggravated theft. The defendants argued procedural issues regarding the crime's admissibility, but the court found their legal arguments fundamentally flawed. The court ruled that the aggravating circumstance of theft for public service applies to electricity regardless of where the theft occurred, dismissing the claim that the crime was not procedible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 625 n. 7 c.p.; The crime of theft aggravated by the destination of the stolen object to public service remains procedible ex officio when the object is objectively characterized by a functional link to the provision of a public service, irrespective of the location of the theft.

Mots-clés

Généré par l'IA
theft aggravated public service procedibility ex officio electricity theft criminal appeal inadmissibility destination of stolen goods vol qualifié larcin acte d'ordre sexuel avec une personne détenue

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 625 n. 7 c.p.
282543 - 01, per cui la cosa destinata al pubblico servizio di cui tratta l'art. 625 n. 7 c.p. è quella la cui destinazione è per un servizio fruibile dal pubblico (così anche Sez.
art. 625 cod. pen
La Corte territoriale ha correttamente motivato sul punto facendo applicazione del dato normativo, affermando che il delitto rimane procedibile d'ufficio in considerazione della sussistenza dell'aggravante di cui al n.7 dell'art. 625 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 1094 del 03/11/2021
Il caso che qui interessa vede, quindi, una contestazione esplicita dell'aggravante, cosicché deve farsi riferimento al generale principio, affermato da Sez. 5, n. 1094 del 03/11/2021, dep.
Sez. 6, n. 698 del 03/12/2013
è quella la cui destinazione è per un servizio fruibile dal pubblico (così anche Sez. 6, n. 698 del 03/12/2013, dep.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: SEDAN NUNZIELLO nato a MILANO il 03/02/1961 MILITELLO ANTONINA nato a PALERMO il 09/03/1980 avverso la sentenza del 15/10/2024 della CORTE D'APPELLO DI PALERMO

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Sedan Nunziello e Militello Antonina ricorrono con unico atto avverso la sentenza della Corte di Appello di Palermo, che ha confermato quella del Tribunale palermitano, che li dichiarava colpevoli del delitto di furto aggravato dalla destinazione a pubblico servizio, condannandoli alla pena di mesi quattro di reclusione ed euro 90,00 di multa ciascuno, con sospensione condizionale della pena; Considerato che il motivo di ricorso - che lamenta violazione di legge in ordine alla sussistenza della condizione di procedibilità - è manifestamente infondato, in quanto prospettazione di enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo e con la consolidata giurisprudenza di legittimità.

La Corte territoriale ha correttamente motivato sul punto facendo applicazione del dato normativo, affermando che il delitto rimane procedibile d'ufficio in considerazione della sussistenza dell'aggravante di cui al n.7 dell'art. 625 cod. pen. relativa alla destinazione a pubblico servizio o a pubblica utilità della res, correttamente contestata ed in linea con il dettato normativo, errando il ricorrente allorché richiede la configurazione della destinazione a pubblico servizio del contatore e non della res furtiva, consistente nel caso in esame nell'energia elettrica.

Il caso che qui interessa vede, quindi, una contestazione esplicita dell'aggravante, cosicché deve farsi riferimento al generale principio, affermato da Sez. 5, n. 1094 del 03/11/2021, dep. 2022, Mondino, Rv. 282543 - 01, per cui la cosa destinata al pubblico servizio di cui tratta l'art. 625 n. 7 c.p. è quella la cui destinazione è per un servizio fruibile dal pubblico (così anche Sez. 6, n. 698 del 03/12/2013, dep. 2014, Giordano, Rv. 257773). In altri termini, l'aggravante sussiste qualora la cosa sottratta sia oggettivamente caratterizzata da un nesso funzionale all'erogazione di un pubblico servizio.

È allora irrilevante che la sottrazione avvenga mediante un allacciamento abusivamente effettuato ai terminali della rete elettrica collocati in una proprietà privata, giacché ciò che rileva nella fattispecie contestata non è l'esposizione alla pubblica fede dell'energia, mentre transita nella rete, bensì, per l'appunto, la destinazione della stessa ad un pubblico servizio. Carattere che l'energia elettrica non perde solo perché sottratta dai terminali intranei ad una proprietà privata, posto che la sua destinazione finale non è quella di alimentare l'utenza privata, che l'ha richiamata deviandola dalla rete generale, bensì la fruizione degli altri utenti, dunque la natura di pubblico servizio;

Rilevato, pertanto, che it ricorso deveessere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrenté al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 4 giugno 2025 Il consigli r stens