Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 24244/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeals against GIP sentencing in private prosecution cases for lack of specificity.

Numéro de cause Ordinanza — n. 24244/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Corte di Cassazione declared the appeals by Giuseppe Bove and Carmine Romano inadmissible regarding their sentencing in a private prosecution case. The lower court correctly applied Article 444 of the Code of Criminal Procedure, requiring the judge to verify the legal classification and the proportionality of the requested penalty. The Court found the appeals manifestly unfounded because the GIP properly addressed the evidence and adhered to established jurisprudence for this specific procedural context.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 444 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: In private prosecution cases, the investigating judge must verify the legal qualification and penalty proportionality; appeals lacking specific grounds regarding these duties are inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
private prosecution investigating judge penalty proportionality inadmissible appeal Cassazione Roma paiement de l'amende frais d'enquête pénale amendes impayées

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 444 c.p.p.
Ritenuto che il percorso argonnentativo seguito dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Napoli, avuto riguardo alla speciale natura dell'accertamento in sede di applicazione della pena su richiesta delle parti, ex art. 444 cod.
Art. 616 c.p.p.
art. 444 cod. proc. pen
Ritenuto che il percorso argonnentativo seguito dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Napoli, avuto riguardo alla speciale natura dell'accertamento in sede di applicazione della pena su richiesta delle parti, ex art. 444 cod.
art. 616 cod. proc. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 3 del 25/11/1998, Messina, Rv. 212438
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: BOVE GIUSEPPE nato a NAPOLI il 02/06/2001 ROMANO CARMINE nato a NAPOLI il 28/01/1989 avverso la sentenza del 20/02/2025 del GIP TRIBUNALE di NAPOLIudita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO CENTONZE;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Esaminato i ricorsi proposti avverso la sentenza del 20 febbraio 2025, con cui il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Napoli applicava, ex art.444 cod. proc. pen., a Giuseppe Bove la pena di due anni, due mesi reclusione e 2.200,00 euro di multa, a Carmine Romano la pena di due anni, sette mesi reclusione e 2.400,00 euro di multa. Ritenuto che, nelle ipotesi di applicazione della pena su richiesta delle parti, il giudice ha il dovere di controllare l'esattezza dell'inquadramento giuridico della vicenda processuale e la congruità della pena richiesta, che applicarla, dopo avere accertato che non emerga in modo evidente una delle cause di non punibilità previste dall'art. 129 cod.. proc. pen.

Ritenuto che, tenuto conto di questi parametri, le doglianze proposte appaiono prive di specificità e manifestamente infondate, in ragione del fatto che il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Napoli, oltre a qualificare correttamente il reato contestato a Giuseppe Bove e a Carmine Romano, si soffermava in termini congrui sul compendio probatorio acquisito, richiamando il verbale di arresto in flagranza di reato eseguito il 6 luglio 2024. Ritenuto che il percorso argonnentativo seguito dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Napoli, avuto riguardo alla speciale natura dell'accertamento in sede di applicazione della pena su richiesta delle parti, ex art. 444 cod. proc. pen., risulta pienamente adeguato ai parametri richiesti per tale genere di decisioni, secondo la costante giurisprudenza di questa Corte (tra le altre, Sez.

U, n. 3 del 25/11/1998, Messina, Rv. 212438 - 01). Per queste ragioni, i ricorsi proposti da Giuseppe Bove e a Carmine Romano devono essere dichiarati inammissibili, con la conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinata in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i