Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 24069/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to procedural preclusion and lack of specific argumentation.

Numéro de cause Ordinanza — n. 24069/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Russo Antonio inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the lower court's finding of criminal liability for damaging a shared corridor, arguing procedural violations and logical flaws in the evidence assessment. The court rejected these grounds, citing the preclusion rule that prevents the supreme court from re-evaluating facts or re-litigating issues already decided by the appellate court.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 674 cod. pen.; Art. 192 cod. pen.; Art. 533 cod. proc. pen.: The Court of Cassation cannot re-evaluate factual findings or re-litigate issues already decided by lower courts, and appeals must contain specific, new arguments rather than mere repetitions of appellate objections.

Mots-clés

Généré par l'IA
procedural preclusion inadmissible appeal criminal liability damaging property shared corridor repetition of arguments court costs infraction de mise en danger

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 674 cod. pen.
Letto il ricorso di Russo Antonio; Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità per il reato di cui all'art. 674 cod. pen. denunciando la violazione dell'art.
Art. 192 cod. pen.
denunciando la violazione dell'art. 192 cod.
Art. 533 cod. proc. pen.
3-4 della sentenza impugnata); rilevato che il secondo e il terzo motivo di ricorso, che contestano la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità per manifesta illogicità e violazione dell'art. 533 cod.
Art. 635 cod. pen.
art. 674 cod. pen
Letto il ricorso di Russo Antonio; Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità per il reato di cui all'art. 674 cod. pen.
art. 192 cod. pen
denunciando la violazione dell'art. 192 cod. pen.
art. 533 cod. proc. pen
3-4 della sentenza impugnata); rilevato che il secondo e il terzo motivo di ricorso, che contestano la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità per manifesta illogicità e violazione dell'art. 533 cod.
art. 635 cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani
Sez. 4, n. 9343 del 21/10/2010, Valentini
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RUSSO ANTONIO nato a CHIETI il 29/03/1955 avverso la sentenza del 10/10/2024 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Russo Antonio; Ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità per il reato di cui all'art. 674 cod. pen. denunciando la violazione dell'art. 192 cod. pen. sulla base della diversa lettura dei dati processuali ed un diverso giudizio di rilevanza o comunque di attendibilità delle fonti di prova, non è consentito dalla legge, stante la preclusione per la Corte di cassazione non solo di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia portata alla sua cognizione mediante un raffronto tra l'apparato argomentativo che la sorregge ed eventuali altri modelli di ragionamento mutuati dall'esterno (tra le altre, Sez.

U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260); che il giudice di merito, con motivazione esente da vizi logici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento facendo applicazione di corretti argomenti giuridici ai fini della dichiarazione di responsabilità e della sussistenza del reato (si vedano pagg. 3-4 della sentenza impugnata); rilevato che il secondo e il terzo motivo di ricorso, che contestano la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità per manifesta illogicità e violazione dell'art. 533 cod. proc. pen., non sono consentiti perché meramente riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito (in particolare, si vedano anche qui le pagine 3-4 della sentenza impugnata); osservato che il quarto motivo di ricorso, che, in riferimento all'imputazione per il reato di cui all'art. 635 cod. pen., contesta la violazione di legge per atipicità della condotta rispetto a quelle previste dalla norma incriminatrice, non è consentito perché fondato su doglianze che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelle già dedotte in appello e puntualmente disattese dalla corte di merito, dovendosi le stesse considerare non specifiche ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; in particolare, la Corte di appello, a pagina 4 della sentenza impugnata, ha correttamente richiamato la giurisprudenza di legittimità secondo cui integra il reato di danneggiamento qualsiasi condotta che si risolve in una impossibilità, seppur temporanea, di utilizzare la cosa per lo scopo a cui è destinata (Sez. 4, n. 9343 del 21/10/2010, dep. 2011, Valentini, Rv. 249809 - 01): nel caso di specie risulta evidente come l'aver gettato dell'acido a terra abbia reso inservibile il pianerottolo, impedendo che i condomini potessero transitarvi.rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 23 Maggio 2025