Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 23554/2025 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible due to implicit recidiva reasoning and reiterative evasion argument.

Numéro de cause Ordinanza — n. 23554/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued against the conviction for escape, but the Court found the lower court's reasoning on evasion was correct and sufficient. Although the appellate court did not explicitly address the recidiva condition, the pervasive reference to the appellant's negative personality and prior convictions implicitly validated its application, rendering the appeal's arguments merely reiterative.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 385 cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: The appeal is inadmissible if the grounds are merely reiterative of arguments already examined by the court of first instance, even when the lower court's implicit reasoning on conditions like recidiva is evident from the pervasive reference to the defendant's criminal history and negative personality.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility reiterative argumentation implicit recidiva reasoning escape from residence negative personality assessment assistance à l'évasion récidive d'infraction retard excusable

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 385 cod. pen.
Taddei; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dalla consigliera Emilia Anna Giordano Ritenuto che il motivo di ricorso in punto di responsabilità per il reato di evasione (art. 385 cod.
Art. 600 c.p.p.
art. 385 cod. pen
Taddei; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dalla consigliera Emilia Anna Giordano Ritenuto che il motivo di ricorso in punto di responsabilità per il reato di evasione (art. 385 cod.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TADDEI SIMONE nato a ROMA il 18/04/1987 avverso la sentenza del 30/09/2024 della CORTE APPELLO di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere EMILIA ANNA GIORDANO; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso di S. Taddei; dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dalla consigliera Emilia Anna Giordano Ritenuto che il motivo di ricorso in punto di responsabilità per il reato di evasione (art. 385 cod. pen.) è meramente reiterativo di censura proposta in appello che la Corte di merito ha esaminato facendo corretta applicazione dei criteri per ritenere configurabile, nel caso di ritardo nel rientro nell'abitazione dopo avere fruito di un'autorizzazione all'allontanamento, il reato di evasione, piuttosto che la mera inosservanza delle prescrizioni della misura, evidenziando la durata di tale ritardo (circa un'ora).

Effettivamente la Corte di appello, nel confermare il giudizio di bilanciamento delle circostanze attenuanti generiche con la contestata recidiva reiterata, specifica e infraquinquennale, non ha esaminato il motivo di appello sulla sussistenza della recidiva: deve, tuttavia, rilevarsi che il diffuso richiamo alla negativa personalità dell'imputato gravato da innumerevoli sentenza di condanna definitive per reati gravi e specifici, commessi anche successivamente ai fatti (così a pag. 3 della sentenza impugnata), dà conto della ritenuta sussistenza delle condizioni legittimanti l'applicazione della recidiva che, come noto, consiste nel ritenere il nuovo episodio indicativo di una più accentuata pericolosità sociale e capacità a delinquere.

Può, pertanto, ritenersi che la Corte di merito abbia svolto una motivazione implicita sulla sussistenza della recidiva. Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 26 maggio 2025