Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 22403/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal regarding lack of minor circumstance application for robbery and attempted extortion.

Numéro de cause Ordinanza — n. 22403/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay court costs. The appellant argued that the lower court failed to apply the mitigating circumstance of minor offense to robbery and attempted extortion, citing recent Constitutional Court rulings. The court rejected this, stating the lower court correctly assessed the nature of the acts, the value of stolen goods, the victim's age, and the appellant's status as a detainee, finding no basis for the minor circumstance.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 60, Art. 62 n. 4 cod. pen.; The lower court's assessment of the nature, means, and consequences of the criminal act determines whether the minor circumstance applies, and a recent Constitutional Court ruling does not automatically mandate its application if the factual elements indicate a non-trivial offense.

Mots-clés

Généré par l'IA
minor circumstance robbery minor circumstance extortion Constitutional Court ruling mitigating circumstance inadmissible appeal aggravation de la peine fixation de la peine pour brigandage infraction privilégiée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 60 cod. pen.
Art. 62 n. 4 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Corte Costituzionale n. 86 del 16/04/2024
Corte Costituzionale n. 120 del 2023
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HUSSEIN YASEN ABDELMOATY AHMED MOHAMED nato il 10/05/1987 avverso la sentenza del 12/09/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Hussein Yasen Abdelmoaty Ahmed Mohamed; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che deduce violazione di legge e difetto di motivazione in ordine alla mancata applicazione della diminuente della lieve entità al delitto di rapina - correttamente negata dai giudici di merito - alla luce della intervenuta pronuncia della Corte costituzionale n. 86 del 16/04/2024, è manifestamente infondato, poiché sulla base di quest'ultimo arresto della Consulta, ai fini del riconoscimento della circostanza attenuante della lieve entità, il giudice deve considerare «la natura, la specie, i mezzi, le modalità o circostanze dell'azione, ovvero per la particolare tenuità del danno o del pericolo», e, nel caso di specie, depone, palesemente, per l'insussistenza dei presupposti per l'applicazione della diminuente de qua quanto ricostruito e accertato dai giudici di merito, i quali, avuto riguardo alle modalità dell'azione posta in essere, hanno correttamente ritenuto il fatto non di lieve entità alla luce dei beni giuridici offesi dai reati realizzati, dall'età della persona offesa e dalla circostanza che l'odierno ricorrente al momento del fatto era sottoposto a misura cautelare; inoltre, nel rigettare le doglianze relative all'applicazione della circostanza di cui all'art. 62 n.4 cod. pen., i giudici di merito hanno sottolineato la non esiguità del valore economico del bene (si veda pag. 5 della sentenza impugnata); considerato che alle medesime conclusioni è possibile pervenire quanto alla doglianza avente ad oggetto la mancata applicazione della diminuente della lieve entità al delitto di tentata estorsione, introdotta dalla pronuncia n. 120 del 2023 della Corte costituzionale, a fronte di una motivazione esente da vizi logici che indica analiticamente gli elementi valutati dal giudice di appello e ritenuti come espressivi di una non lieve entità del fatto (cfr. pag. 4); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso,