Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 22397/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible for reiterating merits already decided by lower court.

Numéro de cause Ordinanza — n. 22397/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Supreme Court declared the appeal filed by Roberto Commisso inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The court found that all grounds for appeal merely reiterated the substantive issues already fully resolved by the Court of Appeal in favor of the prosecution. Consequently, the court ruled that the appellant's attempt to offer an alternative factual reconstruction was legally insufficient to overturn the lower court's judgment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: An appeal is inadmissible if it merely reiterates the merits already decided by the lower court, as the Supreme Court cannot substitute its own evaluation of evidence or logical reasoning for that of the trial court.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal reiterative grounds merits already decided substitution of evaluation court costs and fine escroquerie à l'aide sociale soins aux personnes âgées poursuite pour escroquerie

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
d.l. 23 maggio 2008, n. 92
62-bis, disposta con il d.l. 23 maggio 2008, n. 92, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 luglio 2008, n.
legge 24 luglio 2008, n. 125
92, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 luglio 2008, n. 125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato» (Sez.
art. 131-bis cod. pen
283489 - 01); ha motivatamente negato la sospensione condizionale della pena, sulla base di un giudizio prognostico sfavorevole, in ragione della non occasionalità della condotta; ha escluso la causa di esclusione della punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Guarnieri
125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato» (Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Guarnieri, Rv.
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: COMMISSO ROBERTO nato a SIDERNO il 26/05/1979 avverso la sentenza del 18/09/2024 della CORTE APPELLO SEZ.DIST. di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Roberto Commisso; ritenuto che tutti i motivi d'impugnazione sono meramente reiterativi delle identiche questioni di merito contenute nel gravame e ora trasfuse nel ricorso, affrontate e puntualmente risolte dalla corte di appello, che: ha correttamente ritenuto la sussistenza di una truffa e non di una controversia di natura civilistica sulla base di una ricostruzione dei fatti aderente alle emergenze istruttorie; ha negato le circostanze attenuanti generiche rilevando l'assenza di elementi positivi di valutazione (in ciò facendo corretta applicazione del principio di diritto secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione.

La motivazione è altresì conforme all'ulteriore principio di diritto, a mente del quale «il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche può essere legittimamente motivato dal giudice con l'assenza di elementi o circostanze di segno positivo, a maggior ragione dopo la riforma dell'art. 62-bis, disposta con il d.l. 23 maggio 2008, n. 92, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 luglio 2008, n. 125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente il solo stato di incensuratezza dell'imputato» (Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Guarnieri, Rv. 283489 - 01); ha motivatamente negato la sospensione condizionale della pena, sulla base di un giudizio prognostico sfavorevole, in ragione della non occasionalità della condotta; ha escluso la causa di esclusione della punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen. osservando che il fatto non poteva considerarsi lieve, in ragione del danno provocato all'anziana vittima; considerato che, a fronte di una motivazione completa, adeguata, logica e non contraddittoria, il ricorrente si limita a reiterare una ricostruzione fattuale e valutativa alternativa a quella dei giudici di merito, così presentando un ricorso inammissibile, visto che in tema di controllo sulla motivazione, alla Corte di cassazione è normativamente preclusa la possibilità non solo di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia portata alla sua cognizione mediante un raffronto tra l'apparato argomentativo che la sorregge ed eventuali altri modelli di ragionamento mutuati dall'esterno, dovendo piuttosto verificare la coerenza strutturale della sentenza alla stregua degli stessi parametri valutativi da cui essa è geneticamente informata, ancorché questi siano ipoteticamente sostituibili da altri (cfr.

Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260 - 01); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle amme