Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 22243/2025 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed for inadmissibility; court rejects argument that SIM-only devices lack 'telephone apparatus' status under Art. 391-ter.

Numéro de cause Ordinanza — n. 22243/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Abouzahid Said inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued that possessing a phone without a battery or SIM card did not constitute the crime of introducing a telephone apparatus into a prison. The court rejected this, ruling that the device was a 'telephone apparatus' regardless of missing components, citing precedent where only SIM cards were distinguished from full apparatuses. Consequently, the lower court's conviction was upheld, and the appeal was dismissed as unfounded.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 391-ter cod. pen.; The crime of introducing a telephone apparatus into a prison is constituted by the possession of a device classified as an 'apparatus', regardless of the absence of a battery or SIM card, as these are integral components of the apparatus itself rather than separate elements.

Mots-clés

Généré par l'IA
Art. 391-ter cod. pen. telephone apparatus definition prison contraband SIM card exclusion inadmissible appeal criminal liability device classification utilisation du téléphone au volant

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 391-ter cod. pen.
art. 391-ter cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6, n. 42941 del 11/09/2024, Collalunga, Rv. 287262 - 01
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ABOUZAHID SAID nato il 08/12/1985 avverso la sentenza del 13/12/2024 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO COSTANTINI; visti gli atti e la sentenza impugnata visto il ricorso di Abouzahid Said; OSSERVA Ritenuto che il motivo con cui si deduce l'insussistenza del delitto di cui all'art. 391-ter cod. pen. è manifestamente infondato, avendo la Corte di appello evidenziato come l'oggetto attribuito al ricorrente fosse un apparato cellulare ed in quanto tale costituente "apparecchio telefonico" di cui all'art. 391-ter cod. pen.. essendo inconferente che lo stesso fosse privo di batteria e scheda SIM; che la giurisprudenza citata dalla difesa onde confutare l'integrazione del reato (di fa espresso richiamo alla sentenza della Sez. 6, n. 42941 del 11/09/2024, Collalunga, Rv. 287262 - 01) è riferibile ad ipotesi, tutt'altro che sovrapponibile, in cui l'oggetto introdotto nella struttura carceraria era costituito dalla sola scheda SIM, non certo costituente "apparecchio telefonico"; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 26/0