Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 21738/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for reiterating lower court arguments and requesting factual re-evaluation.

Numéro de cause Ordinanza — n. 21738/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared Lyubenov Georgi's appeal inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued for a re-evaluation of evidence regarding money laundering and theft charges, but the court found his arguments merely repetitive of those already rejected by the Court of Appeal. The court ruled that its jurisdiction is limited to verifying the logical consistency of the lower court's reasoning, not to re-assess factual findings or apply new mitigating circumstances.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 609 c.p.p.; Art. 609-bis c.p.p.: The Court of Cassation's control over the reasoning of the Court of Appeal is limited to verifying the logical coherence of the decision, excluding any re-evaluation of factual evidence or the application of new mitigating circumstances.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal reiterative arguments factual re-evaluation logical coherence mitigating circumstances Court of Cassation jurisdiction limits renonciation aux débats publics

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 609 c.p.p.
Art. 609-bis c.p.p.
Art. 625, comma primo, n.7, cod. pen.
4 della impugnata sentenza, ove si è sottolineata la non operatività, della invocata diminuente, ricorrendo nel caso di specie, quale delitto presupposto, il furto aggravato ex art. 625, comma primo, n.7, cod.
Art. 648-bis, comma quarto, cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 6402 del 30/04/1997, Dessimone, Rv. 207944
Sez. U, n. 24 del 24/11/1999, Spina, Rv. 214794
207944; Sez. U, n. 24 del 24/11/1999, Spina, Rv. 214794; Sez.
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260
214794; Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260; Sez.
Sez. U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella, Rv. 226074
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LYUBENOV GEORGI nato il 13/03/1983 avverso la sentenza del 14/10/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA DANIELA BORSELLINO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Lyubenov Georgi; rilevato che non può trovare accoglimento l'istanza di trattazione orale avanzata dal difensore poiché il ricorso, a seguito del preliminare vaglio di ammissibilità e per le ragioni indicate nel decreto comunicato al difensore, è stato selezionato per essere trattato in udienza non partecipata; ritenuto che il primo motivo di ricorso, con cui si lamenta violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla ritenuta sussistenza degli elementi oggettivi dei reati di riciclaggio, occultamento e ricettazione, ascritti all'odierno ricorrente, risulta reiterativo di profili di censura già prospettati in appello e già adeguatamente esaminati e disattesi dalla Corte territoriale con congrue e logiche argomentazioni (Si vedano le pagg. 3-6 della impugnata sentenza), dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, oltre che formulati in termini non consentiti in questa sede, risolvendosi, di fatto, nella richiesta di rivalutazione della capacità dimostrativa delle emergenze processuali valorizzate dai giudici di merito, attività esclusa dal perimetro che circoscrive la competenza del giudice di legittimità; che, nel caso di specie, i giudici di appello, valorizzando significativi dati probatori ed esponendo le ragioni della ritenuta non attendibilità della ricostruzione dei fatti fornita dal ricorrente e dall'altro correo, hanno confermato la responsabilità dell'odierno ricorrente per i reati lui ascritti, sulla base di una congrua motivazione esente da manifeste illogicità (si vedano le pagg. 3-6 della impugnata sentenza).

Tanto basta a ritenere incensurabile in questa sede la sentenza impugnata, non essendo il controllo di legittimità sul discorso giustificativo della decisione teso a sindacare la valutazione dei fatti compiuta dal giudice di merito, ma solo a verificare se questa sia sorretta da un un logico apparato argomentativo (cfr., Sez. U, n. 6402 del 30/04/1997, Dessimone, Rv. 207944; Sez. U, n. 24 del 24/11/1999, Spina, Rv. 214794; Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260; Sez. U, n. 47289 del 24/09/2003, Petrella, Rv. 226074); considerato che parimenti aspecifico, perché meramente riproduttivo di una censura già svolta con l'atto di gravame e correttamente disattesa dalla Corte territoriale, risulta il secondo motivo di ricorso, con cui si lamenta l'omessa applicazione della circostanza attenuante di cui all'art. 648-bis, comma quarto, cod. pen. (si veda pag. 4 della impugnata sentenza, ove si è sottolineata la non operatività, della invocata diminuente, ricorrendo nel caso di specie, quale delitto presupposto, il furto aggravato ex art. 625, comma primo, n.7, cod. pen.); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. C