Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 21392/2025 — snpen Généré par l'IA

Court dismisses appeal filed personally by defendant, ruling it inadmissible under new procedural law.

Numéro de cause Ordinanza — n. 21392/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Gabriele Felletti inadmissible because it was submitted personally rather than by a registered defense attorney. The court noted that Article 613 of the Code of Criminal Procedure, amended in 2017, explicitly removed the right for an accused to file a cassation appeal personally. Consequently, the court ruled the appeal void and ordered Felletti to pay court costs and a €3,000 fine to the Cassa delle ammende for causing the inadmissibility through his own negligence.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 613 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: The appeal to the Court of Cassation cannot be filed personally by the party and must be signed by a registered defense attorney; failure to comply renders the appeal inadmissible and subjects the party to a monetary fine.

Mots-clés

Généré par l'IA
personal appeal inadmissibility Cassation procedure reform registered defense attorney procedural penalty fine Cassa delle ammende preuve du bénéfice de l'assistance judiciaire défaut de qualité du procureur clôture de la procédure d'entraide

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 613 cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 613 cod. proc. pen
art. 616 cod. proc. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
S.U. n. 8914 del 21/12/2017
A tal riguardo questa Corte (S.U. n. 8914 del 21/12/2017, Rv.
Corte cost., 13 giugno 2000 n. 186
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FELLETTI GABRIELE nato a TORINO il 17/05/1966 avverso la sentenza del 12/11/2024 della CORTE APPELLO di TORINO- i dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPINA ANNA ROSARIA PACILLI; OSSERVA Letto il ricorso proposto nell'interesse di Gabriele Felletti avverso la sentenza in epigrafe; considerato che con la modifica dell'art. 613 cod. proc. pen. ad opera della legge n. 103 del 2017, entrata in vigore il 3 agosto 2017, è stata esclusa la facoltà dell'imputato di proporre personalmente il ricorso per cassazione.

A tal riguardo questa Corte (S.U. n. 8914 del 21/12/2017, Rv. 272011) ha avuto modo di precisare che il ricorso per cassazione avverso qualsiasi tipo di provvedimento non può essere personalmente proposto dalla parte, ma deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione; rilevato che, nel caso in esame, il ricorso è stato proposto personalmente dal ricorrente, sicché va dichiarato inammissibile; ritenuto che la declaratoria di inammissibilità totale del ricorso comporta, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché — apparendo evidente che egli ha proposto il ricorso determinando la causa di inammissibilità per colpa (Corte cost., 13 giugno 2000 n. 186) - della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende a titolo di sanzione pecuniaria.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così de