Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 21155/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal regarding generic mitigating circumstances due to lack of positive factual elements.

Numéro de cause Ordinanza — n. 21155/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Cozzi Angelo inadmissible, upholding the lower court's refusal to grant generic mitigating circumstances. The appellant argued for a violation of law and lack of reasoning, but the court found the claim unfounded because the first-instance judge correctly denied the reduction based on the absence of positive factual elements. The decision relies on established case law stating that post-2008 legislative changes require positive evidence rather than mere lack of negative records to apply Article 62-bis of the Penal Code.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 62-bis c.p.; Art. 133 c.p.: The application of the generic mitigating circumstance under Article 62-bis of the Penal Code requires the presence of positive factual elements demonstrating the defendant's personality, and its absence legally justifies the denial of such reduction.

Mots-clés

Généré par l'IA
generic mitigating circumstances Article 62-bis Penal Code positive factual elements inadmissible appeal recidivism exclusion atténuation de la peine récidive d'infraction responsabilité pénale restreinte

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 133 cod. pen.
Letto il ricorso di Cozzi Angelo; ritenuto che l'unico motivo di impugnazione, con cui il ricorrente lamenta la violazione di legge con riferimento all'art. 133 cod.
Art. 62 bis cod. pen.
d.l. 23 maggio 2008, n. 92
operata con il d.l. 23 maggio 2008, n. 92, convertito con modif.
legge 24 luglio 2008, n. 125
dalla legge 24 luglio 2008, n. 125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente lo stato di incensuratezza dell'imputato, è sufficiente che il giudice di merito si limiti a dar conto della assenza di elementi o circostanze positive a tale fine (Sez.
art. 62 bis cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini
125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente lo stato di incensuratezza dell'imputato, è sufficiente che il giudice di merito si limiti a dar conto della assenza di elementi o circostanze positive a tale fine (Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini, Rv.
Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace
Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv.
Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo
270986; Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv.
Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Guarnier
281590; Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Guarnier, Rv 283489; Sez.
Sez. 3, n. 20664 del 16/12/2022, Ventimiglia
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: COZZI ANGELO nato a ROMA il 06/03/1978 avverso la sentenza del 17/09/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIAPAOLA BORIO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Cozzi Angelo; ritenuto che l'unico motivo di impugnazione, con cui il ricorrente lamenta la violazione di legge con riferimento all'art. 133 cod. pen, nonché ti vizio di motivazione in ordine al mancato riconoscimento di attenuanti generiche è manifestamente infondato. La Corte territoriale (pag.6 della sentenza) ha motivato tale diniego in ragione della mancanza di elementi positivamente valutabili (tale non potendosi ritenere l'esclusione della recidiva operata dal primo Giudice), così operando correttamente alla luce del consolidato orientamento di t4 legittimità secondo il quale l'applicazione della diminuente prevista dall'art. 62 bis cod. pen., oggetto di un giudizio di fatto, non costituisce un diritto conseguente alla assenza di elementi negativi connotanti la personalità dell'imputato, ma richiede elementi di segno positivo, dalla cui assenza legittimamente deriva il diniego di concessione delle circostanze in parola; soprattutto dopo la modifica dell'art. 62-bis cod. pen. operata con il d.l. 23 maggio 2008, n. 92, convertito con modif. dalla legge 24 luglio 2008, n. 125, per effetto della quale, ai fini della concessione della diminuente, non è più sufficiente lo stato di incensuratezza dell'imputato, è sufficiente che il giudice di merito si limiti a dar conto della assenza di elementi o circostanze positive a tale fine (Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini, Rv. 260610;

Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv. 270986; Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv. 281590; Sez. 4, n. 32872 del 08/06/2022, Guarnier, Rv 283489; Sez. 3, n. 20664 del 16/12/2022, dep. 2023, Ventimiglia, non mass.); ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così de