Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 21111/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal as inadmissible because the ground concerns only the severity of the sentence, not the conviction itself.

Numéro de cause Ordinanza — n. 21111/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared Luigi D'Addetta's appeal inadmissible and ordered him to pay court costs and a fine. D'Addetta argued that the lower court erred in weighing generic mitigating circumstances against the aggravating circumstance of multiple people being present, claiming a violation of law and faulty reasoning. The court rejected this because the sole ground of appeal addressed the punitive treatment of the sentence rather than the substantive conviction, rendering the complaint legally inadmissible.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 62 bis and 69 of the Penal Code; appeals concerning only the severity of the sentence are inadmissible as they do not challenge the conviction itself.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal punitive treatment sentence severity conviction challenge multiple persons present generic mitigating circumstances court costs and fine santé au travail

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 62 bis of the Penal Code
Art. 69 of the Penal Code
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: D'ADDETTA LUIGI nato a SAN SEVERO il 07/09/1969 avverso la sentenza del 09/10/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Luigi D'Addetta; considerato che l'unico motivo di ricorso, che contesta la violazione di legge ed il vizio motivazionale in relazione agli artt. 62 bis e 69 cod. pen. quanto al mancato giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche rispetto all'aggravante contestata, è indeducibile poiché inerente al trattamento punitivo, benché sorretto da sufficiente e non illogica motivazione e da adeguato esame delle deduzioni difensive (si vedano, in particolare, pagg. 5 e ss. della sentenza impugnata sulle motivate ragioni per cui la Corte territoriale ha ritenuto di dover confermare il giudizio di equivalenza delle circostanze attenuanti generiche rispetto all'aggravante delle più persone riunite); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 15/04/2025 Il Con igli