Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 21060/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to manifestly unfounded claims regarding renewal of trial proceedings.

Numéro de cause Ordinanza — n. 21060/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court declared the cassation appeal inadmissible because the claims regarding the renewal of trial proceedings and the recognition of remorse were manifestly unfounded. The appellant argued that the appellate court failed to order a new hearing to recognize his remorse based on a submitted memorandum. The court ruled that the appellate judge's decision was within their prudent discretion and that the information provided was incomplete, thus justifying the refusal to renew the proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 73, commi 1, 4 e 7 d.P.R. 309/1990; Art. 616 c.p.p.: The cassation court cannot review the appellate judge's prudent discretion in refusing to renew trial proceedings when the submitted information is deemed partial or insufficient to overcome the presumption of exhaustive investigation.

Mots-clés

Généré par l'IA
renewal of trial proceedings omitted recognition of remorse prudent discretion of appellate judge manifestly unfounded appeal inadmissibility of cassation dossier pénal d'instruction recouvrement des frais manquement à l'obligation de collaborer

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 73, commi 1 e 4, d.P.R. 309/1990
Art. 73, comma 7, d.P.R. 309/1990
Art. 616 c.p.p.
Pertanto, il ricorso va dichiarato inammissibile e a norma dell'art. 616 cod.
Corte Cost. 7 giugno 2000, n. 186
art. 73 d.P.R.309/1990
art. 616 cod. proc. pen
Pertanto, il ricorso va dichiarato inammissibile e a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., alla declaratoria di inammissibilità — non potendosi escludere che essa sia ascrivibile a colpa dell'i' ricorrente (Corte Cost.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 12602 del 17/12/2015, Ricci
Sez. 3, n. 6595 del 06/04/1994, Farnese
L'esercizio di un simile potere è affidato al prudente apprezzamento del giudice di appello, restando incensurabile nel giudizio di legittimità se adeguatamente motivato (Sez. 3, n. 6595 del 06/04/1994, Farnese, Rv.
Sez. 3, n. 7908 del 29/07/1993, Giuffida
198068; Sez. 3, n. 7908 del 29/07/1993, Giuffida, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE PALO DOMENICO nato a BARI il 05/07/1988 avverso la sentenza del 21/06/2024 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA BEATRICE MAGRO; De Pailo Domenico ricorre per cassazione avverso la sentenza in epigrafe indicata, con la quale il giudice a quo, previa concessione delle circostanze attenuanti generiche, ha confermato la condanna per il reato di cui all'art. 73, commi 1 e 4, d.P.R.309/1990, deducendo omessa rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale e omesso riconoscimento dell'attenuante di cui al comma 7 dell'art. 73 d.P.R.309/1990, in relazione alla produzione in giudizio di un memoriale ove il ricorrente ammette i fatti e fornisce informazioni in ordine ai collaboratori e fornitori di cui si avvaleva.

In data 05/03/2025, il ricorrente ha presentato una memoria con la quale ha riproposto le medesime censure già esposte con il ricorso per cassazione. Il ricorso è manifestamente infondato. Va ricordato che, nel giudizio di 'appello, la rinnovazione della istruttoria dibattimentale costituisce un istituto eccezionale fondato sulla presunzione che l'indagine istruttoria sia stata esauriente con le acquisizioni del dibattimento di primo grado, sicché il potere del giudice di disporre la rinnovazione è subordinato alla rigorosa condizione che egli ritenga, contro la predetta presunzione, di non essere in grado di decidere allo stato degli atti (Sez.

U, n. 12602 del 17/12/2015, dep. 2016, Ricci, Rv. 266820). L'esercizio di un simile potere è affidato al prudente apprezzamento del giudice di appello, restando incensurabile nel giudizio di legittimità se adeguatamente motivato (Sez. 3, n. 6595 del 06/04/1994, Farnese, Rv. 198068; Sez. 3, n. 7908 del 29/07/1993, Giuffida, Rv. 194487). Nel caso in disamina la Corte territoriale ha ritenuto non necessaria la rinnovazione dell'esame dell'imputato finalizzata al riconoscimento dell'attenuante del ravvedimento operoso in quanto ha ritenuto che i dati informativi forniti dal ricorrente con il memoriale fossero parziali e incompleti, non essendo stato indicato il luogo in cui sono custoditi i proventi della florida attività di spaccio, ritenendo comunque di valorizzare la condotta collaborativa ai fini del riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.

Pertanto, il ricorso va dichiarato inammissibile e a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., alla declaratoria di inammissibilità — non potendosi escludere che essa sia ascrivibile a colpa dell'i' ricorrente (Corte Cost. 7 -13 giugno 2000, n. 186) - segue l'onere delle spese del procedimento, notiché quello del versamento, in favore della Cassa delle ammende, della somma, equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti, di euro tremila;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deliberato in Roma, nella camera di consiglio del 14 marzo 2025 Il Consigliere estensore DEPO ATA Il Presidente 9 N CAN ERIA 993 Maria atri Giovanni Liberati —5 f