Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 20836/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as late; appeal filed after statutory 45-day deadline expired.

Numéro de cause Ordinanza — n. 20836/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was filed after the statutory deadline expired. The appellant challenged a second-instance conviction for aggravated theft involving violence on property, but the appeal was submitted on December 13, 2024, well past the November 29, 2024, cutoff. The court ruled that the appeal violated the strict time limits for filing cassation requests, resulting in the dismissal of the request and an order to pay court costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 585, comma 1, lett. c; Art. 585, comma 2, lett. c; Art. 585, comma 1-bis; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: A cassation appeal filed after the expiration of the forty-five-day period following the deposit of the second-instance judgment is inadmissible without formalities.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal statutory deadline inadmissible appeal time limit second instance judgment agression physique infractions de violence tentative de lésions corporelles graves

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 544, comma 3, cod. proc. pen.
Art. 585, comma 2, lettera c, cod. proc. pen.
pen., del termine di 90 giorni per il deposito della motivazione; - la sentenza è stata depositata tempestivamente; quindi, dalla scadenza del suddetto termine (art. 585, comma 2, lettera c, cod. proc. pen.), cioè dal 30 settembre 2024, decorre il termine di 45 giorni (art.
Art. 585, comma 1, lettera c, cod. proc. pen.
pen., del termine di 90 giorni per il deposito della motivazione; - la sentenza è stata depositata tempestivamente; quindi, dalla scadenza del suddetto termine (art. 585, comma 2, lettera c, cod.
Art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen.
pen., del termine di 90 giorni per il deposito della motivazione; - la sentenza è stata depositata tempestivamente; quindi, dalla scadenza del suddetto termine (art. 585, comma 2, lettera c, cod.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, che tale causa di inammissibilità va dichiarata senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610 comma 5-bis cod.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FEZZA DAIANA (CUI 02XLXEM) natcla UDINE il 05/10/1986 avverso la sentenza del 02/07/2024 della CORTE APPELLO di TRIESTE Lciatoavviso alle parta udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputata Fezza Daiana ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Trieste ne ha confermato la condanna per il reato di furto aggravato dall'aver commesso il fatto con violenza sulle cose; Ritenuto che il ricorso è tardivo, in quanto: - la sentenza impugnata è stata pronunciata il 2 luglio 2024, con l'assegnazione, ex art. 544, comma 3, cod. proc. pen., del termine di 90 giorni per il deposito della motivazione; - la sentenza è stata depositata tempestivamente; quindi, dalla scadenza del suddetto termine (art. 585, comma 2, lettera c, cod. proc. pen.), cioè dal 30 settembre 2024, decorre il termine di 45 giorni (art. 585, comma 1, lettera c) per proporre impugnazione, cui si aggiungono 15 giorni per l'impugnazione del difensore dell'imputato giudicato in assenza (585, comma 1-bis, cod. proc. pen.); - detto termine è decorso il 29 novembre 2024; - il ricorso per cassazione è stato presentato soltanto il 13 dicembre 2024;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, che tale causa di inammissibilità va dichiarata senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610 comma 5-bis cod. proc. pen. e che ne consegue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deci