Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 20472/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian court dismisses appeal on stalking charges as civil victim statements are admissible without witness rules.

Numéro de cause Ordinanza — n. 20472/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Court of Cassazione declared Giovanni Posa's appeal against his stalking conviction inadmissible. Posa argued that procedural rules protecting witness credibility do not apply to the victim's statements, yet the lower court relied solely on them. The court rejected this, ruling that victim declarations are admissible if their credibility and the intrinsic reliability of their account are rigorously verified.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 612-bis cod. pen.; Art. 192, comma 3 cod. proc. pen.: Rules protecting witness credibility do not apply to the statements of the offended person, who may legitimately serve as the sole foundation for criminal liability if their subjective credibility and the intrinsic reliability of their narrative are verified with greater rigor than that of any other witness.

Mots-clés

Généré par l'IA
stalking conviction victim statement admissibility criminal procedure rules credibility assessment appeal inadmissibility allégations de persécution contradictoires persécutions politiques antérieures motifs de persécution déterminants

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 612-bis cod. pen.
Art. 192, comma 3 cod. proc. pen.
non è deducibile, in quanto le regole dettate dall'art. 192, comma 3, cod.
art. 612-bis cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 41461 del 19/07/2012, Bell'Arte, Rv. 253214
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: POSA GIOVANNI nato a BARI il 25/09/1944 avverso la sentenza del 11/01/2024 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA ELENA MELE; Rilevato che Posa Giovanni ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Bari che ha confermato la pronunzia di primo grado con la quale il ricorrente era stato ritenuto responsabile del delitto di atti persecutori; Considerato che il primo ed unico motivo di ricorso, con cui il ricorrente denunzia la violazione della legge e vizio della motivazione posta a base della condanna per il reato di cui all'art. 612-bis cod. pen. non è deducibile, in quanto le regole dettate dall'art. 192, comma 3, cod. proc. pen. non si applicano alle dichiarazioni della persona offesa, anche se costituita parte civile, le quali possono essere legittimamente poste da sole a fondamento dell'affermazione di penale responsabilità dell'imputato, previa verifica, corredata da idonea motivazione, della credibilità soggettiva della dichiarante e dell'attendibilità intrinseca del suo racconto, che peraltro deve in tal caso essere più penetrante e rigoroso rispetto a quello cui vengono sottoposte le dichiarazioni di qualsiasi testimone (Sez.

U, n. 41461 del 19/07/2012, Bell'Arte, Rv. 253214). Il denunciato vizio è pertanto manifestamente infondato, alla stregua della corretta e non illogica argomentazione di cui a pag. 4-6 della sentenza impugnata; Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso il 26 m