Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 19765/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility as lower courts logically addressed generic mitigating circumstances.

Numéro de cause Ordinanza — n. 19765/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Adzovic Dzani inadmissible, ordering him to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower courts failed to grant generic mitigating circumstances, but the court found their reasoning logical and coherent. Consequently, the appeal was rejected because the first and second instance judges adequately addressed the legal issue in their judgments.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 337 cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: Appeals challenging the non-granting of generic mitigating circumstances are inadmissible if the lower courts provided logical, coherent, and specific reasoning regarding the application of these circumstances.

Mots-clés

Généré par l'IA
generic mitigating circumstances inadmissibility of appeal logical reasoning standard Art. 337 criminal code procedural costs award remise des frais de procédure atténuation libre de la peine subsides d'assurance-maladie

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 337 cod. pen.
3532/25 ADZOVIC OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art. 337 cod.
Art. 600 c.p.p.
art. 337 cod. pen
3532/25 ADZOVIC OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art. 337 cod.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ADZOVIC DZANI nato il 03/03/1986 avverso la sentenza del 16/10/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA SILVIA GIORGI; N. 3532/25 ADZOVIC OSSERVA Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per il reato di cui all'art. 337 cod. pen.); Esaminato il motivo di ricorso; Ritenuto che il motivo dedotto con il ricorso, avente a oggetto violazione di legge e vizio di motivazione quanto alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche, esula dalla valutazione di legittimità perché i giudici di merito hanno motivato in maniera logica, coerente e puntuale (cfr. pag. 4 delle sentenze di primo e secondo grado);

Rilevato, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 05/