Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 18787/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific argumentation against lower court's denial of minor offense mitigation.

Numéro de cause Ordinanza — n. 18787/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cassation Court declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay court costs. The appellant argued that the Court of Appeal incorrectly denied the mitigation of 'minor offense' established by recent Constitutional Court jurisprudence. The Court rejected this claim as a mere repetition of arguments already dismissed at the appellate level without providing a specific, reasoned critique of the lower court's factual assessment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen.; The appeal is inadmissible if the grounds merely repeat those already rejected at the appellate level without offering a specific, argumentative critique of the lower court's reasoning.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal reiteration of arguments lack of specific critique mitigation of minor offense appellate court reasoning circonstance atténuante fixation de la peine pour brigandage autorisation de la poursuite pénale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen.
considerato che avverso la sentenza della Corte di appello ha proposto ricorso per cassazione la difesa dell’imputata deducendo violazione di legge ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett.
Corte costituzionale n. 86 del 2024
per non avere i Giudici riconosciuto alla Duarte l’attenuante dell’ipotesi di lieve entità introdotta dalla sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 2024.
artt. 81, 110 e 628 commi 1 e 3, n. 1, cod. pen.
del Tribunale della medesima città con la quale era stata affermata la penale responsabilità dell’imputata in relazione al reato di concorso in rapina aggravata e continuata (artt. 81, 110 e 628 commi 1 e 3, n. 1, cod. pen.) commesso in Roma il giorno 8 ottobre 2021.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Corte costituzionale n. 86 del 2024
per non avere i Giudici riconosciuto alla Duarte l’attenuante dell’ipotesi di lieve entità introdotta dalla sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 2024.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

o la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Duarte Orietta(CUI04O0M26) nata a Roma il 23/02/1996 avverso la sentenza del 07/10/2024 della Corte d'appello di Roma

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso presentato nell’interesse diOrietta Duarte; considerato che con la sentenza sopra indicata la Corte di appello di Roma ha confermato la sentenza in data 12 marzo 2024 del G.u.p. del Tribunale della medesima città con la quale era stata affermata la penale responsabilità dell’imputata in relazione al reato di concorso in rapina aggravata e continuata (artt. 81, 110 e 628 commi 1 e 3, n. 1, cod. pen.) commesso in Roma il giorno 8 ottobre 2021. considerato che avverso la sentenza della Corte di appello ha proposto ricorso per cassazione la difesa dell’imputata deducendo violazione di legge ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. per non avere i Giudici riconosciuto alla Duarte l’attenuante dell’ipotesi di lieve entità introdotta dalla sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 2024. rilevato che il motivo di ricorso che contesta la correttezza del diniego del riconoscimento della invocata circostanza attenuante, è indeducibile in questa sede perché fondato su argomenti che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; che, secondo quanto stabilito dalla Consulta, ai fini del riconoscimento della circostanza attenuante della lieve entità, il giudice deve considerare «la natura, la specie, i mezzi, le modalità o circostanze dell’azione, ovvero per la particolare tenuità del danno o del pericolo», e nel caso di specie, emerge come i giudici di appello abbiano posto a base del diniego del riconoscimento di tale attenuante una motivazione esente da vizi censurabili in questa sede, evidenziando i diversi elementi connotanti la vicenda criminosa per cui si procede confliggenti con il ridotto disvalore del fatto riconosciuto nell’ipotesi di lieve entità, secondo quanto affermato della Corte costituzionale (si veda pag. 4 della impugnata sentenza, ove si è sottolineato che si tratta di una rapina pluriaggravata posta in essere con modalità particolarmente allarmanti, perché caratterizzate dall’uso di un’arma e dalla presenza di più persone riunite, oltre che da un contegno di particolare umiliazione della persona offesa che veniva costretta ad inginocchiarsi e spogliarsi dei suoi averi); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore dell