Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 17146/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to improper attempt requalification request.

Numéro de cause Ordinanza — n. 17146/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Court of Cassation declared the appeal filed by Kola Gersjan inadmissible. The appellant argued that the lower court failed to reclassify the crime as an attempted theft under Article 56 of the Penal Code. The court rejected this because the request sought a factual reconstruction using criteria different from those applied by the trial judge, which is legally prohibited in cassation proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 56 cod. pen.; The request to reclassify a consummated theft as an attempt in cassation is inadmissible if it requires a factual reconstruction based on evaluation criteria distinct from those adopted by the court of first instance.

Mots-clés

Généré par l'IA
attempted theft reclassification cassation procedural admissibility factual reconstruction criteria Article 56 Penal Code consummated theft distinction tentative d'extorsion crime larcin

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 56 cod. pen.
pen., per il quale aveva condannato il ricorrente alla pena di anni due mesi due e giorni venti di reclusione e ad euro 800,00 di multa; Considerato che il primo ed unico motivo di ricorso - che lamenta vizio di motivazione in ordine alla mancata riqualificazione del reato in delitto tentato ex art. 56 cod.
art. 56 cod. pen
pen., per il quale aveva condannato il ricorrente alla pena di anni due mesi due e giorni venti di reclusione e ad euro 800,00 di multa; Considerato che il primo ed unico motivo di ricorso - che lamenta vizio di motivazione in ordine alla mancata riqualificazione del reato in delitto tentato ex art. 56 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 4, n. 11683 del 27/11/2018
Sez. 5, n. 2726 del 24/10/2016
275278 - 01; Sez. 5, n. 2726 del 24/10/2016, dep.
Sez. 5, n. 21881 del 09/04/2010
269088 - 01; Sez. 5, n. 21881 del 09/04/2010, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: KOLA GERSJAN nato in ALBANIA il 21/08/1999 avverso la sentenza del 25/06/2024 della CORTE d'APPELLO di BOLOGNA

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Kola Gersjan ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Bologna, che ha confermato la sentenza del Tribunale felsineo in ordine al delitto di cui agli artt. 110, 624 bis, 625 n.2, cod. pen., per il quale aveva condannato il ricorrente alla pena di anni due mesi due e giorni venti di reclusione e ad euro 800,00 di multa; Considerato che il primo ed unico motivo di ricorso - che lamenta vizio di motivazione in ordine alla mancata riqualificazione del reato in delitto tentato ex art. 56 cod. pen. - non è consentito, per come formulato, dalla legge in sede di legittimità, perché tende ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento (si vedano, in particolare, pag.2).

La Corte territoriale ha fatto corretta applicazione dei principi consolidati affermati da questa Corte secondo cui "risponde del delitto di furto in abitazione consumato, e non tentato, colui che abbia conseguito l'autonoma disponibilità dei beni sottratti, uscendo dall'abitazione, sebbene sia stato poi fermato dalle forze dell'ordine, anche se prima di uscire dall'area condominiale (Sez. 4, n. 11683 del 27/11/2018, dep. 18/03/2019, Rv. 275278 - 01; Sez. 5, n. 2726 del 24/10/2016, dep. 20/01/2017, Rv. 269088 - 01; Sez. 5, n. 21881 del 09/04/2010, Rv. 247311 - 01), rendendo così una motivazione corretta oltre che esente da vizi logici;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 9 aprile 2025 Il consiliere estensore Il Presi