Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 17067/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal on generic mitigating circumstances due to lack of positive evidence.

Numéro de cause Ordinanza — n. 17067/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ruling that the lower court's refusal to apply generic mitigating circumstances was properly motivated. The appellant argued for leniency under Article 62-bis of the Penal Code, but the court found no positive elements to justify such a reduction. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 62-bis cod. pen.; The refusal to recognize generic mitigating circumstances is legitimate when no positive elements or circumstances exist to support their application.

Mots-clés

Généré par l'IA
generic mitigating circumstances Article 62-bis Penal Code lack of positive evidence inadmissible appeal court costs and fine réponse à l'action délit environnemental circonstance atténuante

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 62-bis cod. pen.
art. 62-bis cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo
Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace
Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv.
Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini
270986; Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini, Rv.
Sez. 5, n. 36045 del 09/07/2024, Buffa
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: COLAIACOLO CLAUDIO nato a NAPOLI il 28/05/1978 avverso la sentenza del 10/09/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MASSIMO PERROTTI; IN FATTO E IN DIRITTO Letto il ricorso proposto nell'interesse di Claudio Colaiacolo; considerato che l'unico motivo di ricorso, con cui si contesta vizio di motivazione in ordine alla mancata applicazione delle attenuanti generiche ex art. 62-bis cod. pen., risulta manifestamente infondato, avendo i giudici di merito posto a base del suddetto diniego una adeguata motivazione, in linea con la consolidata giurisprudenza di questa Corte, secondo cui il mancato riconoscimento delle diminuenti in esame può legittimamente essere giustificato anche con l'assenza di elementi o circostanze di segno positivo (Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv. 281590;

Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace, Rv. 270986; Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini, Rv. 260610); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; ritenuto altresì che non sussiste interesse della parte civile a resistere all'impugnazione che censura il mancato riconoscimento di una circostanza attenuante o, comunque, il trattamento sanzionatorio, poiché pur potendo influire sulla misura della pena, questo punto della decisione non influisce sull'entità del risarcimento del danno (da ultimo, Sez. 5, n. 36045 del 09/07/2024, Buffa, Rv. 286894 - 01).

Consegue il rigetto della domanda di liquidazione delle spese legali sostenute nel grado dalla parte civile.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Rigetta la richiesta di liquidazione delle spese della parte civile Vittoria Assicurazioni. Così deciso il