Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 16777/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal against conditional sentence suspension revocation due to new crimes committed.

Numéro de cause Ordinanza — n. 16777/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's revocation of the conditional sentence suspension. The appellant, Constantin Lucien Aldea, challenged the decision to revoke his suspended sentence because he committed new crimes between 2016 and 2023, resulting in two subsequent convictions. The court ruled that the revocation was legally sound based on the commission of new offenses, which constitutes a valid ground for terminating the suspension under the relevant penal code provisions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 168, comma primo n. 1 e 2, cod. pen.; The revocation of a conditional sentence suspension is validly based on the commission of new crimes, even if the resulting convictions are for public utility work instead of detention.

Mots-clés

Généré par l'IA
conditional sentence suspension revocation of suspension new crimes committed public utility work inadmissible appeal penal code provisions Cassation Court révocation du sursis

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 168, comma primo n. 1 e 2, cod. pen.
Rilevato, in particolare, che detta revoca si fonda - ai sensi dell'art. 168, comma primo n_a/.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 1, n. 4629 del 05/11/2020, dep. 2021, Rv. 280357
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ALDEA CONSTANTIN LUCIEN nato il 28/07/1997 avverso l'ordinanza del 12/09/2024 del GIP TRIBUNALE di VASTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA; •

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la ordinanza impugnata. Rilevato che il ricorso di Constantin Lucien Aldea è manifestamente infondato; Considerato, infatti, che il provvedimento impugnato, in puntuale applicazione dei principi in materia, ha revocato il beneficio della sospensione condizionale della pena concesso al predetto con sentenza del Tribunale di Lanciano del 13 maggio 2021 (irrevocabile il 28 settembre 2021) e con sentenza del Tribunale di Lanciano del 29 ottobre 2019 (irrevocabile il 5 novembre 2021) a causa della commissione, da parte sua, di ulteriori reati (consumati/il 17 luglio 2023 e dal 2016 sino al 16 novembre 2022) per i quali sono intervenute due condanne (con pene sostitutive) divenute irrevocabili successivamente alla concessione della sospensione condizionale;

Rilevato, in particolare, che detta revoca si fonda - ai sensi dell'art. 168, comma primo n_a/. 1 e--2-, cod. pen. - sulle sentenze n.19/2024 e n.18/2023 pronunciate dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Vasto riguardanti reati commessi nel quinquennio successivo alla concessione .della f-d-Al C , sospensione condizionale della pena e-el-i-~-te-irrevocabili nel biennio strccessivó dttt Considerato, al riguardo, che la sentenza di condanna al lavoro di pubblica utilità in sostituzione di una pena detentiva costituisce titolo idoneo alla revoca della sospensione condizionale della pena precedentemente concessa (Sez. 1, n. 4629 del 05/11/2020, dep. 2021, Rv. 280357 - 01);

Ritenuto che deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il