Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 16026/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal against drunk driving conviction for lack of admissible grounds.

Numéro de cause Ordinanza — n. 16026/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Supreme Court declared the appeal by Andrea Cassin inadmissible, rejecting his claims regarding legal violations and sentencing contradictions. The court determined that the appellant's arguments merely reproduced issues already adequately examined and dismissed by the lower appellate court. Consequently, the conviction for drunk driving was upheld, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 114 disp. att. cod. proc. pen.; Art. 356 cod. proc. pen.: Appeals against criminal judgments are inadmissible if the grounds raised are merely reproductive of points already sufficiently examined and correctly rejected by the territorial court.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal admissibility drunk driving conviction reproductive grounds rejection sentencing discretion review Italian Supreme Court procedural costs award lack of new evidence conduite en état d'ébriété qualifiée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 114 disp. att. cod. proc. pen.
Art. 356 cod. proc. pen.
Art. 186, comma 2, lett. c) cod. strada
pen.; contraddittorietà della motivazione in punto di riduzione della pena base per il reato di cui all'art. 186, comma 2, lett.
artt. 114 disp. att. cod. proc. pen
Ritenuto che i motivi sollevati (Violazione di legge e mancanza di prova dell'esistenza dell'avviso ex artt. 114 disp. att. cod. proc. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CASSIN ANDREA nato a SEGRATE il 05/03/1997 avverso la sentenza del 09/05/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA DAWAN;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Andrea Cassin ricorre avverso la sentenza, in epigrafe indicata, della Corte di appello di Milano che ha confermato la pronuncia di condanna, resa il 20 ottobre 2022 dal locale Tribunale, per il reato di guida in stato di ebbrezza, aggravato dall'orario notturno e dalla provocazione di incidente stradale. Ritenuto che i motivi sollevati (Violazione di legge e mancanza di prova dell'esistenza dell'avviso ex artt. 114 disp. att. cod. proc. pen. e 356 cod. proc. pen.; contraddittorietà della motivazione in punto di riduzione della pena base per il reato di cui all'art. 186, comma 2, lett. c), cod. strada; mancanza di motivazione con riguardo al diniego delle circostanze attenuanti generiche) non sono consentiti in sede di legittimità, perché meramente riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e correttamente disattesi dalla Corte territoriale (pp. 6 -11 sent. app.).

Quanto, in particolare, al trattamento sanzionatorio, occorre ricordare che, essendo questo naturalmente rimesso alla discrezionalità del giudice di merito, la relativa determinazione è incensurabile, qualora, come nel caso di specie (pp. 10 e 11 sent. app.), non sia frutto di arbitrio o sia assistita da motivazione manifestamente illogica; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in data 8 gennaio 2025 Il Con