Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 15629/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal for attempted theft, citing lack of legal grounds and procedural defects.

Numéro de cause Ordinanza — n. 15629/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Gagliardi Ivan inadmissible, rejecting arguments regarding the conviction for attempted theft. The court ruled that the first ground was merely a factual complaint barred in cassation, while the second and fourth grounds failed due to insufficient reasoning and procedural delays. Additionally, the third ground was dismissed because the judge's discretion on sentencing for attempted theft is not subject to review if adequately motivated.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 364, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 610, cod. proc. pen.: Appeals based on mere factual complaints or lacking specific reasoning are inadmissible, and sentencing discretion within statutory limits for attempted crimes cannot be re-evaluated in cassation.

Mots-clés

Généré par l'IA
attempted theft conviction cassation appeal inadmissibility sentencing discretion review procedural delay defense conditional sentence denial tentative de vol classement de la plainte pour escroquerie licenciement pour vol

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 364, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 610, cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 5466 del 28/01/2004, Gallo
Sez. U, n. 5466 del 28/01/2004, Gallo, Rv.
Sez. U, n. 877 del 14/07/2022, Sacchettino
Sez. 7, n. 7852 del 16/07/2020, Ara
Sez. 7, n. 23092 del 18/02/2015, Fratello
281308; Sez. 7, n. 23092 del 18/02/2015, Fratello, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GAGLIARDI IVAN nato a CARATE BRIANZA il 08/01/1992 avverso la sentenza del 14/10/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che l'imputato Gagliardi Ivan ricorre avverso la sentenza con cui la Corte di appello di Milano ne ha confermato la condanna per il reato di tentato furto; Rilevato che il primo motivo di ricorso, che deduce vizio di motivazione in ordine alla ritenuta penale responsabilità dell'imputato, non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché costituito da mere doglianze in punto di fatto che prefigurano una rivalutazione o alternativa rilettura delle fonti probatorie, estranee al sindacato di legittimità;

Rilevato che il secondo motivo di ricorso, attinente al diniego delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondata, perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, nel motivare il diniego del beneficio richiesto, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice di merito, agli elementi ritenuti decisivi o rilevanti, come avvenuto nella specie (si veda pag. 4); Ritenuto che il terzo motivo — che deduce l'eccessività del trattamento sanzionatorio determinato dalla applicazione della riduzione, per il tentativo, di appena un terzo rispetto alla pena per il reato consumato — è manifestamente infondato poiché muove dal presupposto, concettualmente erroneo, che il tentativo sia un attenuante, mentre è un reato autonomo la cui cornice edittale va determinata applicando la diminuzione massima (2/3) sul minimo della pena prevista per il reato consumato e quella minima (1/3) sul massimo: entro quella cornice edittale il giudice, nell'esercizio del suo potere discrezionale, può determinare la pena in concreto ritenuta equa, spiegando le ragioni della scelta, non sindacabili in sede di legittimità se, come nella specie, adeguatamente motivate;

Rilevato che il quarto motivo di ricorso, che lamenta vizio di motivazione in relazione alla denegata concessione del beneficio di legge della sospensione condizionale della pena, è generico, in quanto non si confronta con le ragioni del diniego, né spiega in base a quali condizioni, in concreto sussistenti, possa essere concessa la seconda sospensione nell'ottica delle condizioni richieste dall'art. 165, comma secondo, cod. pen.; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, Ritenuto, infine, che non possa essere accolta la richiesta della parte civile di condanna del ricorrente alla rifusione delle spese in proprio favore, in quanto: - il contenuto della memoria a firma del difensore non ha apportato alcuno specifico contributo alla decisione, essendosi limitata a richiedere la dichiarazione d'inammissibilità del ricorso, o il suo rigetto senza contrastare specificamente i motivi di impugnazione proposti (cfr.

Sez. U, n. 5466 del 28/01/2004, Gallo, Rv. 226716 e Sez U n. 877 del 14/07/2022, dep. 2023, Sacchettino); - la memoria è tardiva in quanto è stata trasmessa soltanto il 26 marzo 2025, senza il rispetto del termine di quindici giorni prima dell'udienza stabilito dagli artt.610 e 611 cod. proc. pen. (Sez. 7, n. 7852 del 16/07/2020, deo. 2021, Ara, Rv. 281308; Sez. 7, n. 23092 del 18/02/2015, Fratello, Rv. 263641).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Nulla per le spese di p