Criminal appeal dismissed because the crime was extinguished by the victim's withdrawal of charges.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation annulled the second-instance judgment without remanding the case because the underlying crime was extinguished by the victim's formal withdrawal of charges. The appellant, Elio Imperatore, had filed a complaint against the lower court's decision, but the victim subsequently submitted a remission of the accusation. Consequently, the court ruled that the criminal proceeding must terminate due to the extinction of the offense, ordering the appellant to pay procedural costs.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 156 c.p.; Art. 162 c.p.: When a crime is extinguished by the victim's remission of charges, the criminal proceeding must be annulled without remanding the case, and the appellant bears the procedural costs.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: IMPERATORE ELIO nato a PESCARA il 08/09/1961 avverso la sentenza del 06/06/2024 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT; )1
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Elio Imperatore; preso atto dell'intervenuta remissione di querela, ritualmente formulata, con conseguente estinzione del reato ascritto all'imputato; considerato che alla Corte conseguentemente deve procedere all'annullamento senza rinvio della impugnata sentenza perché il reato è estinto per remissione di querela, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali, come previsto per legge.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione della querela. Condanna l'imputato al pagamento delle spese processuali. Così deciso in Roma, il 18/02/2025 Il C nsigliere E