Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 14749/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal regarding exclusion of punishment for minor offense due to lack of evidence for lenient conduct.

Numéro de cause Ordinanza — n. 14749/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court declared the appeal inadmissible, rejecting the appellant's claim that the exclusion of punishment for a minor offense should apply. The appellate court had already dismissed the argument because the appellant's conduct during special surveillance measures demonstrated a refusal to comply with authority instructions. The cassation court upheld this decision, noting that the appellant's arguments were merely repetitive and failed to provide new evidence regarding the nature of the offense.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 131-bis cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: The judgment on the leniency of the offense for exclusion of punishment need not examine all evaluation elements, requiring only the indication of relevant criteria.

Mots-clés

Généré par l'IA
exclusion of punishment minor offense special surveillance refractory conduct inadmissible appeal proportionality test repetitive arguments circonstance atténuante

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 131-bis cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
pen., il giudizio sulla tenuità dell'offesa dev'essere effettuato con riferimento ai criteri di cui all'art. 133, comma primo, cod.
art. 131 bis cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 7, n. 10481 del 19/01/2022, Deplano
pen., ma non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, essendo sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti» (Sez. 7, n. 10481 del 19/01/2022, Deplano, Rv.
Sez. 6, n. 3631 del 20/12/2016, Porricelli
Sez. 6, n. 3631 del 20/12/2016, Porricelli, Rv.
Sez. 2, n. 48737 del 21/07/2016, Startari
269738; Sez. 2, n. 48737 del 21/07/2016, Startari, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SALSICCIA SERGIO nato a PALERMO il 22/09/1983 avverso la sentenza del 11/12/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO GALATI; \ Visti gli atti e la sentenza impugnata con la quale la Corte di appello di Palermo ha confermato quella di primo grado relativa all'affermazione della penale responsabilità di Sergio Salsiccia per il reato di cui all'art. 73 d.lgs. n. 159 del 2011 per essersi messo alla guida di un veicolo essendo sprovvisto di un titolo abilitante alla conduzione del mezzo in quanto revocato con provvedimento del Prefetto in conseguenza dell'applicazione della misura di prevenzione della sorveglianza speciale; letti i motivi del ricorso; rilevato che: con i due motivi di ricorso, Salsiccia lamenta violazione di legge e vizio di motivazione con riguardo alla mancata applicazione della causa di esclusione della punibilità di cui all'art. 131 bis cod. pen.; ritenuto che: sulla questione oggetto di ricorso la Corte di appello si è ampiamente e congruamente soffermata escludendo la ricorrenza dei relativi presupposti in ragione della impalpabilità delle ragioni che dovrebbero giustificare l'affermazione della natura lieve della condotta di reato posta in essere dall'imputato il quale, peraltro, si è reso responsabile anche di altre condotte commesse in violazione della misura della sorveglianza speciale dimostrando, così, la refrattarietà al rispetto delle prescrizioni imposte dall'Autorità; giova, a tale proposito, richiamare l'orientamento costante di questa Corte secondo cui «ai fini dell'applicabilità della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, prevista dall'art. 131-bis cod. pen., il giudizio sulla tenuità dell'offesa dev'essere effettuato con riferimento ai criteri di cui all'art. 133, comma primo, cod. pen., ma non è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti, essendo sufficiente l'indicazione di quelli ritenuti rilevanti» (Sez. 7, n. 10481 del 19/01/2022, Deplano, Rv. 283044 — 01;

Sez. 6, n. 3631 del 20/12/2016, Porricelli, Rv. 269738; Sez. 2, n. 48737 del 21/07/2016, Startari, Rv. 268438); a fronte della predetta motivazione, le censure si palesano meramente reiteratìve e generiche, trattandosi di critiche che si basano su una rinnovata prospettazione fattuale e reiterativa di argomenti già motivatamente disattesi; considerato che, pertanto, deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle