Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 14736/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian court dismisses appeal against denial of email correspondence for special regime detainee due to genericity.

Numéro de cause Ordinanza — n. 14736/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, dismissing the detainee's request to challenge the denial of email correspondence. The court found the original complaint generic, failing to specify particular messages or demonstrate concrete prejudice to the detainee's rights. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 666, comma 2, cod. proc. pen.; Art. 41 bis ord. pen.: Appeals regarding the denial of electronic correspondence in special detention regimes are inadmissible if they lack specificity regarding particular communications and fail to demonstrate concrete prejudice or effective interest.

Mots-clés

Généré par l'IA
special detention regime electronic correspondence inadmissible appeal generic complaint concrete prejudice detainee rights court costs respect de la correspondance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 666, comma 2, cod. proc. pen.
Art. 41 bis ord. pen.
pen., il reclamo proposto da Giovanni Rao, detenuto in regime speciale di cui all'art. 41 bis ord.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 48044 del 02/07/2019
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RAO GIOVANNI nato a CASTROREALE il 20/04/1961 avverso l'ordinanza del 10/09/2024 del GIUD. SORVEGLIANZA di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO GALATI; Visti gli atti e l'ordinanza impugnata; letti i motivi del ricorso; rilevato che: con il provvedimento impugnato il Magistrato di sorveglianza di L'Aquila ha dichiarato inammissibile, ai sensi dell'art. 666, comma 2, cod. proc. pen., il reclamo proposto da Giovanni Rao, detenuto in regime speciale di cui all'art. 41 bis ord. pen., in relazione al diniego dell'autorizzazione inviare e ricevere corrispondenza mediante posta elettronica; ritenuto che: il ricorso, così come il reclamo originario, è affetto da una prima ragione di inammissibilità stante la sua genericità, non essendo stato precisato se la richiesta riguardava una (o più) specifiche missive, ovvero aveva ad oggetto la richiesta emissione di un provvedimento di principio; non è stato chiarito se le missive siano state inoltrate e se vi sia stato un concreto pregiudizio alle prerogative del detenuto e, dunque, se sussiste un effettivo interesse al ricorso; l'utilizzazione della posta elettronica è del tutto incompatibile con le esigenze e le finalità del regime detentivo speciale, tenuto conto del fatto che occorre preservare le esigenze di controllo del destinatario e del mittente effettivi delle comunicazioni, oltre che del contenuto del testo inoltrato e ricevuto; considerato che, pertanto, deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso (dalla quale consegue anche quella dei motivi aggiunti, Sez. 5, n. 48044 del 02/07/2019, Di, Rv. 277850), con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.