Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 14090/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeals against conviction for joint illegal firearm possession and attempted theft.

Numéro de cause Ordinanza — n. 14090/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Corte di Cassazione declared the appeals filed by Minniti and Fisichella inadmissible, upholding the lower court's judgment. Fisichelli argued the appeal was unfounded due to the generic nature of his objections regarding joint responsibility and the specific legal characterization of the firearm possession. The court rejected these claims, affirming that the lower court correctly established the material facts and applied the law regarding the concurrence of crimes and recidivism without error.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 595 c.p.; Art. 636 c.p.: The court holds that appeals challenging the factual findings on joint criminal responsibility and the legal qualification of possession are inadmissible when the lower court's reasoning is congruent and free from error.

Mots-clés

Généré par l'IA
joint criminal responsibility illegal firearm possession attempted theft recidivism aggravation inadmissible appeal concurrence of crimes Corte di Cassazione

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 595 c.p.
Art. 636 c.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 1, n. 27343 del 04/03/2021, Amato, Rv. 281668-01
Sez. 1, n. 18218 del 06/03/2019, Romano, Rv. 275465-01

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

g u e n t e O R D I N A N Z A s u i r i c o r s i p r o p o s t i d a : M i n n i t i S a l v a t o r e n a t o a M E S S I N A i l 1 9 / 1 1 / 1 9 8 7 F i s i c h e l l a G i u s e p p e n a t o a M E S S I N A i l 2 5 / 1 0 / 2 0 0 3 a v v e r s o l a s e n t e n z a d e l 1 8 / 1 2 / 2 0 2 4 d e l l a C o r t e d ' a p p e l l o d i M e s s i n a D a t o a v v i s o a l l e p a r t i ; u d i t a l a r e l a z i o n e s v o l t a d a l C o n s i g l i e r e F R A N C E S C O C E N T O F A N T I ; V i s t i g l i a t t i e l a s e n t e n z a i m p u g n a t a , c h e r i b a d i s c e l a p e n a l e r e s p o n s a b i l i t à d e g l i i m p u t a t i p e r p l u r i m e v i o l a z i o n i d e l l a n o r m a t i v a s u l p o r t o e l a d e t e n z i o n e d i a r m a c o m u n e d a s p a r o e r e l a t i v o m u n i z i o n a m e n t o , e p e r r i c e t t a z i o n e d i a r m a ; e s a m i n a t i i r i c o r s i ;

R i t e n u t o : - q u a n t o a l p r i m o m o t i v o d e l r i c o r s o F i s i c h e l l a , c h e l a C o r t e d i a p p e l l o m o t i v a e s a u r i e n t e m e n t e i n o r d i n e a l l a r e s p o n s a b i l i t à c o n c o r s u a l e d e l m e d e s i m o , d e r i v a n d o l a d a l l a c o n s a p e v o l e c o m p r e s e n z a d e l l ’ i m p u t a t o a b o r d o d e l l a v e t t u r a o v e l e a r m i e r a n o c u s t o d i t e , e c h e l a c o n t e s t a z i o n e d e l r i c o r r e n t e a l r i g u a r d o a p p a r e t o t a l m e n t e g e n e r i c a ; - q u a n t o a l p r i m o m o t i v o d e l r i c o r s o M i n n i t i e a l s e c o n d o d e l r i c o r s o F i s i c h e l l a , c h e i l d e l i t t o d i p o r t o i l l e g a l e d i a r m a c o m u n e d a s p a r o a s s o r b e p e r c o n t i n e n z a q u e l l o d i F i r m a t o D a :

M A R Z I A D E S A N T I S E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 5 3 d 6 3 0 b d c 4 8 9 4 3 e 5 - F i r m a t o D a : G I U S E P P E S A N T A L U C I A E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 3 9 0 f 2 5 a 0 c 9 0 2 c 6 b 7 F i r m a t o D a : F R A N C E S C O C E N T O F A N T I E m e s s o D a : T R U S T P R O Q U A L I F I E D C A 1 S e r i a l # : 6 5 7 9 9 c 5 b 1 c 2 e 8 4 4 c d e t e n z i o n e , c o n e s c l u s i o n e d e l c o n c o r s o m a t e r i a l e , s o l o q u a n d o l a d e t e n z i o n e i n i z i c o n t e s t u a l m e n t e a l p o r t o ( d a u l t i m o , S e z . 1 , n . 2 7 3 4 3 d e l 0 4 / 0 3 / 2 0 2 1 , A m a t o , R v . 2 8 1 6 6 8 - 0 1 ) , c o m e d a l g i u d i c e a q u o n e l l a s p e c i e r a g i o n e v o l m e n t e e s c l u s o ; - q u a n t o a l s e c o n d o m o t i v o d e l r i c o r s o M i n n i t i , c h e i l d e l i t t o d i r i c e t t a z i o n e a p p a r e p e r f e t t a m e n t e c o n f i g u r a b i l e a c a r i c o d e l l ’ i m p u t a t o , i n a s s e n z a d i e l e m e n t i c h e n e r i v e l i n o i l c o i n v o l g i m e n t o n e l l a p e r p e t r a z i o n e d e i f u r t i p r e s u p p o s t i , e s s e n d o i l d e l i t t o s t e s s o n i e n t ’ a f f a t t o p r e s c r i t t o a l l a d a t a d e l l a s e n t e n z a i m p u g n a t a a l l a l u c e d e l l a r e c i d i v a c o n t e s t a t a e r i t e n u t a ; - q u a n t o a l t e r z o m o t i v o d e l r i c o r s o F i s i c h e l l a , c h e l a n a t u r a d i u n ’ a r m a , a i f i n i p e n a l i , n o n v i e n e m e n o p e r i l s o l o f a t t o c h e l o s t r u m e n t o n o n s i a a t t u a l m e n t e f u n z i o n a n t e , a t t e s o c h e i l p e r i c o l o p e r l ’ o r d i n e p u b b l i c o s u s s i s t e a n c h e i n p r e s e n z a d i u n g u a s t o r i p a r a b i l e ( S e z . 1 , n . 1 8 2 1 8 d e l 0 6 / 0 3 / 2 0 1 9 , R o m a n o , R v . 2 7 5 4 6 5 - 0 1 ) , a n c o r c h é c o n l ’ a u s i l i o d i « p e r s o n a l e s p e c i a l i z z a t o » ; - q u a n t o a l t e r z o e q u a r t o m o t i v o d e l r i c o r s o M i n n i t i e a l q u i n t o ( r e c t i u s , q u a r t o ) d e l r i c o r s o F i s i c h e l l a , c h e i l g i u d i c e a q u o h a c o n g r u a m e n t e a r g o m e n t a t o , i n o r d i n e a l l a r e c i d i v a s o p r a m e n z i o n a t a e r i s p e t t o a d e n t r a m b i g l i i m p u t a t i , s u l l e r a g i o n i d i m a g g i o r e r i p r o v e v o l e z z a e c o l p e v o l e z z a c o n c r e t a m e n t e i n s i t e n e l l a r i c a d u t a d e l i t t u o s a , c o m e p u r e , i n o r d i n e a l l ’ a g g r a v a n t e d e l l ’ a v v a l i m e n t o d e l m i n o r e , r i s p e t t o a M i n n i t i e a l d e l i t t o d i p o r t o i l l e g a l e d i a r m a a l u i c o n t e s t a t o , s u l l a p r e s e n z a e f f i c i e n t e d e l m e d e s i m o m i n o r e a b o r d o d e l l a v e t t u r a ;

C o n s i d e r a t o , p e r t a n t o , c h e i r i c o r s i a p p a i o n o m a n i f e s t a m e n t e i n f o n d a t i n e l l a l o r o i n t e r e z z a e d e v o n o e s s e r e d i c h i a r a t i i n a m m i s s i b i l i , c o n l a c o n d a n n a d e i r i c o r r e n t i a l p a g a m e n t o d e l l e s p e s e p r o c e s s u a l i e d e l l a s o m m a d i t r e m i l a e u r o i n f a v o r e d e l l a C a s s a d e l l e a m m e n d e ; P . Q . M . D i c h i a r a i n a m m i s s i b i l i i r i c o r s i e c o n d a n n a i r i c o r r e n t i a l p a g a m e n t o d e l l e s p e s e p r o c e s s u a l i e d e l l a s o m m a d i e u r o t r e m i l a i n f a v o r e d e l l a C a s s a d e l l e a m m e n d