Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 13945/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for lack of specific grounds and procedural adherence to appellate rulings.

Numéro de cause Ordinanza — n. 13945/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared Matteo Cafaro's appeal inadmissible due to a lack of concrete specificity in his arguments regarding omitted reasoning. Cafaro had previously waived all grievances in his appeal, merely requesting a sentence increase, yet the court found his current complaint regarding the aggravated fraud charge unfounded. Consequently, the appeal was rejected, and Cafaro was ordered to pay procedural costs and a fine to the State.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 363 n. 5 c.p.p.; Art. 363 n. 6 c.p.p.: An appeal is inadmissible if the grounds are manifestly unfounded or lack concrete specificity, particularly when the appellant has already waived grievances in the lower court.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal omitted reasoning concrete specificity waived grievances procedural costs vignette autoroutière violation des règles de la circulation infraction privilégiée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 363 n. 5 c.p.p.
Art. 363 n. 6 c.p.p.
art. 599-bis cod. proc. pen
6), anche a fronte del fatto che il ricorrente ha rinunciato a tutte le doglianze proposte con l'atto di appello, chiedendo semplicemente l'aumento della pena a titolo di continuazione con altra condanna e così aderendo esplicitamente - pur senza la formalizzazione di un accordo ex art. 599-bis cod. proc. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CAFARO MATTEO nato a MILANO il 07/01/1979 avverso la sentenza del 22/10/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Matteo Cafaro; considerato che l'unico motivo di ricorso, con cui si contesta, tra l'altro in termini privi di concreta specificità e pertinenza censoria, un'asserita omessa motivazione a base della sentenza impugnata, è manifestamente infondato, poiché l'onere di motivazione dei giudici di appello con riferimento all'affermazione di responsabilità per il reato di truffa aggravata di cui al capo a) risulta congruamente assolto (cfr. p. 6), anche a fronte del fatto che il ricorrente ha rinunciato a tutte le doglianze proposte con l'atto di appello, chiedendo semplicemente l'aumento della pena a titolo di continuazione con altra condanna e così aderendo esplicitamente - pur senza la formalizzazione di un accordo ex art. 599-bis cod. proc. pen. - alle richieste del Procuratore generale (cfr. p. 5 e verbale di udienza del 22 ottobre 2024); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 7 marz