Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 13446/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for non-devolved sentencing issues and generic mitigation claims.

Numéro de cause Ordinanza — n. 13446/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued against the conviction and sentencing, but the court found the first complaint merely re-evaluating facts already thoroughly examined by the lower court. The second complaint regarding sentencing was rejected because it concerned issues not raised in the appeal, while the third was dismissed for being too generic regarding mitigating circumstances.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 600 c.p.p.; nel giudizio di legittimità, il ricorso proposto per motivi concernenti le statuizioni del giudice di primo grado che non siano state devolute al giudice d'appello è inammissibile, poiché la sentenza di primo grado, su tali punti, ha acquistato efficacia di giudicato.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissibility appeal res judicata sentencing generic mitigating circumstances non-devolved issues court costs fine possession illicite d'armes infraction à la loi sur les armes communication des éléments à charge

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 600 c.p.p.
art. 133 cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 3, n. 2343 del 28/09/2018, Di Fenza
Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese
Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv.
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano
Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo
Sez. 1, n. 3529 del 22/09/1993, Stelitano
Sez. 1, n. 3529 del 22/09/1993, Stelitano, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RUBBERA CRISTIAN nato a MODICA il 20/09/1990 avverso la sentenza del 15/05/2024 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO GALATI; Visti gli atti e la sentenza impugnata; letti i motivi del ricorso; rilevato che: la doglianza dell'imputato, attinente all'affermazione della penale responsabilità è totalmente rivalutativa di profili già adeguatamente vagliati dai giudici di merito che si sono ampiamente e congruamente soffermati sull'elemento oggettivo del reato (con specifico riguardo alla disponibilità delle armi di cui alla imputazione), oltre che su quello soggettivo; sul punto, la sentenza ha offerto una puntuale motivazione riferita alla dimostrazione della consapevolezza, da parte del ricorrente, del contenuto del sacco che il coimputato stava per consegnargli , anche alla luce delle conversazioni intercorse tra i due il giorno precedente; il secondo motivo è inammissibile laddove riferito alla misura della pena e alla sospensione condizionale in quanto attinente a questioni non sollevate con i motivi di appello; pertinente si palesa, dunque, il richiamo al pacifico indirizzo ermeneutico secondo cui «nel giudizio di legittimità, il ricorso proposto per motivi concernenti le statuizioni del giudice di primo grado che non siano state devolute al giudice d'appello, con specifico motivo d'impugnazione, è inammissibile, poiché la sentenza di primo grado, su tali punti, ha acquistato efficacia di giudicato» (Sez. 3, n. 2343 del 28/09/2018, dep. 2019, Di Fenza, Rv. 274346;

Sez. 2, n. 13826 del 17/02/2017, Bolognese, Rv. 269745); anche la censura relativa alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche è inammissibile per genericità atteso che la Corte di appello ha motivato il diniego facendo riferimento a circostanze fattuali insindacabili in questa sede; deve essere ribadito il principio per cui «al fine di ritenere o escludere le circostanze attenuanti generiche il giudice può limitarsi a prendere in esame, tra gli elementi indicati dall'art. 133 cod. pen., quello che ritiene prevalente ed atto a determinare o meno il riconoscimento del beneficio, sicché anche un solo elemento attinente alla personalità del colpevole o all'entità del reato ed alle modalità di esecuzione di esso può risultare all'uopo sufficiente» (Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549 - 02); a ciò deve aggiungersi il richiamo all'ulteriore arresto in base al quale «l'applicazione delle circostanze attenuanti generiche non costituisce un diritto conseguente all'assenza di elementi negativi connotanti la personalità del soggetto, ma richiede elementi di segno positivo, dalla cui assenza legittimamente deriva il diniego di concessione delle stesse» (Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo, Rv. 281590;

Sez. 1, n. 3529 del 22/09/1993, Stelitano, Rv. 195339); considerato che deve essere, pertanto, dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa dell