Cassation court dismisses appeal as procedural error regarding disciplinary collegium belongs to separate disciplinary review.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the alleged error concerning the disciplinary collegium's composition was procedurally misplaced. The appellant argued that a medical officer should have presided over the disciplinary body instead of a senior health director, claiming this violated legal requirements. The court ruled this issue is extrinsic to the early release procedure and must be challenged separately in a specific disciplinary appeal.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 35b1s; Art. 69 ord. pen.: The complaint regarding the composition of the disciplinary collegium is extrinsic to the early release procedure and must be raised in a separate disciplinary appeal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LA TORRE AUGUSTO nato a MONDRAGONE il 01/12/1962 avverso l'ordinanza del 30/04/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO GALATI; 1# Visti gli atti e l'ordinanza impugnata; letti i motivi del ricorso; rilevato che con il provvedimento impugnato è stato rigettato il reclamo proposto avverso l'ordinanza del Magistrato di sorveglianza di Torino che ha rigettato la richiesta di liberazione anticipata avanzata da Augusto La Torre; rilevato che: con l'unico motivo si deduce violazione di legge e vizio di motivazione in relazione alla composizione del collegio di disciplina che ha applicato la sanzione disciplinare alla quale è conseguito il diniego della liberazione anticipata, avendovi preso parte il medico di guardia, anziché il dirigente sanitario incardinato; ritenuto che si tratta di profilo estraneo al procedimento di liberazione anticipata e che avrebbe dovuto essere fatto valere in sede di reclamo ai sensi degli artt. 35b1s e 69 ord. pen. avverso la sanzione disciplinare; considerato che, pertanto, deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, 'con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso