Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 12994/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as withdrawn; applicant voluntarily relinquished right to appeal under procedural law.

Numéro de cause Ordinanza — n. 12994/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the applicant formally renounced the right to pursue the case. The applicant, Ciconte Andrea, had filed a procedural act of withdrawal, which the court characterized as an irrevocable and binding negotiation act. Consequently, the appeal was rejected, and the applicant was ordered to pay the associated court costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 589, comma 2, cod. proc. pen.; Art. 591 lett. d) cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: A voluntary renunciation of an appeal constitutes an irrevocable procedural act that renders the appeal inadmissible and obliges the appellant to bear the litigation costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
procedural renunciation inadmissible appeal voluntary withdrawal court costs irrevocable act retrait de la requête classement définitif de la procédure procédure de nullité et renonciation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 589, comma 2, cod. proc. pen.
Art. 591 lett. d) cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
sez.5, n.28691 del 06/06/2016
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CICONTE ANDREA (CUI 05000LZ) nato a SORIANO CALABRO il 20/09/1985 avverso la sentenza del 26/09/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONELLA DI STASI; Rilevato che il ricorrente ha depositato rituale atto di rinuncia all'impugnwil: ne, ai sensi dell'articolo 589, comma 2, cod. proc. pen. Ritenuto che tale rinuncia al ricorso ha natura di atto negoziale proce>suale abdicativo, irrevocabile e recettizio, e da esso discende l'effetto della inammissibilità dell'impugnazione, ai sensi dell'articolo 591 lett.

d) cod. proc. pen. Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissitih con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ! della somma indicata in dispositivo in favore della Cassa delle ammende, in quarti n l'art.616 cod. proc. pen., nello stabilire l'applicazione di detta sanzione, non dislingue tra le diverse cause che danno luogo alla pronuncia di inammissibilità (;ez.5, n.28691 del 06/06/2016, Rv.267373).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro cinquecento in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, 14/