Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 12922/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal on recidivism and substitute penalties due to lack of specific grounds.

Numéro de cause Ordinanza — n. 12922/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal filed by Paolo Alessandro Nicolosi inadmissible. The appellant argued for vitiating motivations regarding recidivism and the substitution of short custodial sentences, but the court found the lower court's reasoning on the value of the stolen goods and the defendant's criminal capacity sufficient. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 648, comma 4; Art. 131-bis cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: The Court of Cassation reviews only the motivation of the lower court; if the reasoning is adequate, the appeal is inadmissible even if specific parameters are not exhaustively examined.

Mots-clés

Généré par l'IA
recidivism appeal substitute penalties inadmissible appeal criminal capacity procedural costs mesure de substitution à la détention adaptation de la peine exécution de la peine privative de substitution

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 648, comma 4 cod. pen.
Art. 131-bis cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
276716 - 01); che, inoltre, la valutazione della sussistenza dei presupposti per la sostituzione delle pene detentive brevi, pur essendo legata ai medesimi criteri previsti dall'art. 133 cod.
d.lgs. 10 ottobre 2022 n. 150
art. 133 cod. pen
276716 - 01); che, inoltre, la valutazione della sussistenza dei presupposti per la sostituzione delle pene detentive brevi, pur essendo legata ai medesimi criteri previsti dall'art. 133 cod. pen.
art. 131-bis cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 29346 del 10/06/2022, Mazza
Sez. 2, n. 51818 del 06/12/2013, Brunetti
283340 - 01; Sez. 2, n. 51818 del 06/12/2013, Brunetti, Rv.
Sez. 7, Ord. n. 10481 del 19/01/2022, Deplano
Sez. 7, Ord. n. 10481 del 19/01/2022, Deplano, Rv.
Sez. 3, n. 34151 del 18/06/2018, Foglietta
283044 - 01; Sez. 3, n. 34151 del 18/06/2018, Foglietta, Rv.
Sez. 3, n. 9708 del 16/02/2024, Tornese
Sez. 3, n. 9708 del 16/02/2024, Tornese, Rv.
Sez. 1, n. 35849 del 17/05/2019, Ahmetovic
286031 - 01; Sez. 1, n. 35849 del 17/05/2019, Ahmetovic, Rv.
Sez. 7, Ord. n. 32381 del 28/10/2020, Cascio
Sez. 7, Ord. n. 32381 del 28/10/2020, Cascio, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ilcorso proposto da: NICOLOSI PAOLO ALESSANDRO nato a JESI il 19/01/1992 avverso la sentenza del 27/06/2024 della CORTE APPELLO di ANCONAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIERLUIGI CIANFROCCA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

letto il ricorso presentato nell'interesse di Paolo Alessandro Nicolosi; considerato che il primo motivo di ricorso, con il quale la difesa deduce vizi motivazionali in relazione agli artt. 648, quarto comma, e 131-bis cod. pen., è manifestamente infondato; che, invero, la Corte d'appello ha motivato sul primo (cfr., pag. 4 della sentenza) aspetto con un apprezzamento in fatto non censurabile in questa sede essendo appena il caso di ribadire che, in tema di ricettazione, il valore del bene è un elemento concorrente solo in via sussidiaria ai fini della valutazione dell'attenuante speciale della particolare tenuità del fatto, nel senso che, se esso non è esiguo, la tenuità deve essere sempre esclusa, mentre, se è accertata la lieve consistenza economica del bene ricettato, può verificarsi la sussistenza degli ulteriori parametri di apprezzamento della circostanza desumibili all'art. 133 cod. pen., inerenti al profilo obbiettivo del fatto e a quello soggettivo della capacità a delinquere dell'agente (cfr.

Sez. 2, n, 29346 del 10/06/2022, Mazza, Rv. 283340 - 01; Sez. 2, n. 51818 del 06/12/2013, Brunetti, Rv. 258118 - 01); che, inoltre, anche sotto il secondo profilo - posto che la pena prevista per il delitto di estorsione "non lieve" preclude l'accesso al beneficio - la sentenza impugnata non si presta a rilievi di legittimità essendosi i giudici d'appello conformati al principio per cui, ai fini del riconoscimento della causa di esclusione della punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., è necessaria la sussistenza di entrambi i presupposti legali della particolare tenuità dell'offesa e della non abitualità del comportamento e, dunque, la mancata applicazione della causa di non punibilità è da ritenersi adeguatamente motivata laddove il giudice dei merito dia conto dell'assenza di uno soltanto dei presupposti richiesti, né è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti per la sussistenza di ciascun presupposto (cfr.

Sez. 7, Ord. n. 10481 del 19/01/2022, Deplano, Rv. 283044 - 01; Sez. 3, n. 34151 del 18/06/2018, Foglietta, Rv. 273678 - 01); che, nella specie, i giudici dell'appello hanno ampiamente esplicitato le ragioni del loro convincimento (si veda, in particolare, pag. 4 sulla non esiguità del danno alla luce non solo del valore economico del bene, ma anche dell'ulteriore danno in ragione dell'appropriazione dei dati sensibili); ritenuto che il secondo motivo, con il quale si contesta la mancata sostituzione delle pene detentive brevi, oltre ad essere privo di concreta specificità, non è consentito in questa sede; che, invero, in tema di sanzioni sostitutive, anche a seguito delle modifiche introdotte dal d.lgs. 10 ottobre 2022 n. 150, l'accertamento della sussistenza delle condizioni che consentono di applicare una delle sanzioni sostitutive della pena detentiva breve costituisce un accertamento di fatto, non sindacabile in sede di legittimità, se adeguatamente motivato (cfr.

Sez. 3, n. 9708 del 16/02/2024, Tornese, Rv. 286031 - 01; Sez. 1, n. 35849 del 17/05/2019, Ahmetovic, Rv. 276716 - 01); che, inoltre, la valutazione della sussistenza dei presupposti per la sostituzione delle pene detentive brevi, pur essendo legata ai medesimi criteri previsti dall'art. 133 cod. pen. per la determinazione della pena, non implica necessariamente l'esame di tutti i parametri contemplati nella predetta norma (cfr. Sez. 7, Ord. n. 32381 del 28/10/2020, Cascio, Rv. 279876 - 01); che, nella specie, i giudici del merito hanno ampiamente esplicitato, facendo corretto riferimento agli elementi negativi di cui all'art. 133 cod. pen., le ragioni della mancata sostituzione (cfr., in particolare, pag. 4 sulla capacità a delinquere dell'imputato alla luce del comportamento successivo al fatto); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa dell