Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 11381/2025 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed as inadmissible for alleging retrial of evidence outside judicial review scope.

Numéro de cause Ordinanza — n. 11381/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the civil party's appeal inadmissible, ordering her to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the lower court misinterpreted evidence regarding the false accusation charge, but the court found these claims constituted improper requests for a new evaluation of facts. The court ruled that such arguments fall outside the scope of judicial review and were already adequately addressed by the trial judge.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals in criminal proceedings are limited to reviewing the legality of the judgment and cannot serve as a vehicle for re-evaluating evidence or requesting alternative interpretations of facts already substantively examined by the court of first instance.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal inadmissibility judicial review scope evidence re-evaluation false accusation charge Cassa delle ammende motifs de cassation motivation insuffisante des griefs constitutionnels outrage au tribunal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: dalla parte civile VARISCO MARIA ANTONIETTA nato a RIMINI il 04/03/1940 nel procedimento a carico di: VERONESE GRAZIA LETIZIA nato a LIMBIATE il 21/07/1943 avverso la sentenza del 16/04/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ERSILIA CALVANESE; n. 186 OSSERVA Letta anche la memoria difensiva della parte civile-ricorrente, volta a sostenere la ammissibilità e la fondatezza dei motivi proposti; Ritenuto che i motivi dedotti nel ricorso non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché costituiti da doglianze volte a prefigurare una rivalutazione e/o alternativa rilettura delle fonti probatorie, estranee al sindacato di legittimità e avulse dalla stessa nozione di travisamento della prova rilevabile in questa sede, e comunque relative a profili adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito (si vedano, in particolare, pagg. 21-24 della sentenza impugnata, sulla ritenuta contraddittorietà della prova in ordine al carattere calunnioso della querela proposta dalla imputata);

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il,/